Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Days, исполнителя - Rudimental.
Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Английский
These Days(оригинал) | Эти дни(перевод на русский) |
[Intro: Macklemore] | [Интро: Macklemore] |
I know you moved onto someone new | Я знаю, теперь у тебя кто-то другой. |
Hope life is beautiful | Надеюсь, жизнь прекрасна. |
You were the light for me to find my truth | Для меня ты была светом для поиска правды, |
I just wanna say, thank you | Я просто хочу сказать спасибо. |
- | - |
[Verse 1: Dan Caplen] | [Куплет 1: Dan Caplen] |
Leaving to find my soul | Уходя, чтобы найти свою душу, |
Told her I had to go | Говорил ей, что должен идти, |
And I know it ain't pretty | И я знаю, не хорошо, |
When our hearts get broke | Когда наши сердца разбиваются. |
Too young to feel this old | Слишком юны, чтобы ощутить эту старость, |
Watching us both turn cold | Смотря на то, как мы замерзаем. |
Oh, I know it ain't pretty | О, я знаю, не хорошо, |
When two hearts get broke | Когда два сердца разбиваются. |
Yeah, I know it ain't pretty | Да, я знаю, не хорошо, |
When two hearts get broke | Когда два сердца разбиваются. |
- | - |
[Chorus: Jess Glynne] | [Припев: Jess Glynne] |
I hope someday | Надеюсь, когда-нибудь |
We'll sit down together | Мы вместе сядем |
And laugh with each other | И будем со смехом вспоминать |
About these days, these days | Эти дни, эти дни. |
All our troubles | Всем нашим проблемам |
We'll lay to rest | Мы положим конец, |
And we'll wish we could come back to these days | И захотим вернуться в те дни. |
These days | Те дни. |
These days, these days | Те дни, те дни. |
These days, these days | Те дни, те дни. |
- | - |
[Verse 2: Dan Caplen & Jess Glynne] | [Куплет 2: Dan Caplen & Jess Glynne] |
Three years of ups and downs | Три года взлётов и падений, |
Nothing to show for it now | А сейчас нечем похвастаться. |
And I know it ain't pretty when the fire burns out | И я знаю, не хорошо, когда догорает огонь. |
Calling me when I'm drunk remind me of what I've done | Звоня мне, когда я пьян, напоминаешь мне о том, что я сделал. |
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah | И я знаю, не хорошо, когда ты пытаешься идти дальше, да. |
- | - |
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen] | [Припев: Jess Glynne & Dan Caplen] |
I hope someday | Надеюсь, когда-нибудь |
We'll sit down together | Мы вместе сядем |
And laugh with each other | И будем со смехом вспоминать |
About these days, these days | Эти дни, эти дни. |
All our troubles | Всем нашим проблемам |
We'll lay to rest | Мы положим конец, |
And we'll wish we could come back | И захотим вернуться в |
To these days, these days | Те дни, те дни. |
- | - |
[Post-Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen] | [Связка: Jess Glynne & Dan Caplen] |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
These days, these days | Те дни, те дни. |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
Oh I know, I know | О, я знаю, я знаю. |
To these days, these days | В те дни, те дни. |
- | - |
[Verse 3: Macklemore] | [Припев 3: Macklemore] |
Cigarettes in the ash tray | Сигареты в пепельнице |
Reminiscing on those past days | Заставляют вспоминать те ушедшие дни. |
I thought you’d end up with my last name | Я думал, что в итоге у тебя будет моя фамилия. |
But that changed | Но всё изменилось, |
And I travelled around the world | И я путешествовал по миру, |
Think where you living at now? | Думая: "Где ты сейчас живёшь?". |
I heard you moved to Austin | Слышал, ты переехала в Остин, |
Got an apartment and settled down | Сняла квартиру и обустроилась. |
And every once in a while | И каждый раз |
I start texting | Я начинаю писать, |
Write a paragraph | Пишу абзац, |
But then I delete the message | Но потом стираю сообщение, |
Think 'bout you like a past time | Думаю о тебе как о прошедшем этапе. |
I could cry you a river | Я мог бы пролить по тебе реки слёз |
Get you baptised or | И окрестить тебя в этих водах. |
I wasn't ready to act right | Я не был готов поступить правильно. |
Used to always think I'd get you back, right | Тогда я всегда думал, что верну тебя обратно, ага. |
They say that things fall apart | Говорят, что всё рушится. |
We were gonna move to Brooklyn | Мы собирались переехать в Бруклин, |
You were gonna study Art | Ты собиралась изучать художественное искусство. |
Love is just a tool | Любовь — это просто инструмент, |
To remind us who we are | Чтобы напоминать нам, кто мы есть |
And that we are not alone | И что мы не одиноки, |
When we're walking in the dark | Когда блуждаем в темноте. |
- | - |
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen] | Припев: Jess Glynne & Dan Caplen] |
I hope someday | Надеюсь, когда-нибудь |
We'll sit down together | Мы вместе сядем |
And laugh with each other | И будем со смехом вспоминать |
About these days, these days | Эти дни, эти дни. |
All our troubles | Всем нашим проблемам |
We'll lay to rest | Мы положим конец, |
And we'll wish we could come back | И захотим вернуться в |
To these days, these days | Те дни, те дни. |
We'll wish we could come back | Захотим вернуться в |
To these days, these days | Те дни, те дни. |
- | - |
These Days(оригинал) |
I know you moved onto someone new |
Hope life is beautiful |
You were the life of me to find my truth |
I just wanna say, thank you |
Leaving to find my soul |
Told her I had to go |
And I know it ain't pretty |
When two hearts get broke |
Too young to feel this old |
Watching us both turn cold |
And I know it ain't pretty |
When two hearts get broke |
Yeah, I know it ain't pretty |
When two hearts get broke |
I hope someday |
We'll sit down together |
And laugh with each other |
About these days, these days |
All our troubles |
We'll lay to rest |
And we'll wish we could come back to these days |
These days |
These days, these days |
These days, these days |
Three years of ups and downs |
Nothing to show for it now |
And I know it ain't pretty when the fire burns out |
Calling me when I'm drunk |
And I know it ain't pretty when you're trying to move on |
I hope someday |
We'll sit down together |
And laugh with each other |
About these days, these days |
All our troubles |
We'll lay to rest |
And we'll wish we could come back to these days, these days |
Oh I know, I know |
Oh I know, I know |
Oh I know, I know |
These days, these days |
Oh I know, I know |
Oh I know, I know |
Oh I know, I know |
To these days, these days |
Cigarettes and the ash tray |
Reminiscing on those past days |
I thought you didn't know my last name |
But that changed |
And I travelled around the world |
Think where you living at now? |
I heard you moved to Oxford |
Got a new apartment and settled down |
And every once in a while |
I start texting |
Write a paragraph |
But then I delete the message |
Think 'bout you like a past time |
I could cry you a river |
Get you baptised or |
I wasn't ready to act right |
Used to always think I'd get you back, right |
They say that things fall apart |
We were gonna move to Brooklyn |
You were gonna study Art |
It's just a tool |
To remind who we are |
And that we are not alone |
And we're walking in the dark |
I hope someday |
We'll sit down together |
And laugh with each other |
About these days, these days |
All our troubles |
We'll lay to rest |
And we'll wish we could come back to these days, these days |
We'll wish we could come back to these days, these days |
в эти дни(перевод) |
Я знаю, что ты перешел к кому-то новому |
Надеюсь, жизнь прекрасна |
Ты был моей жизнью, чтобы найти мою правду |
Я просто хочу сказать, спасибо |
Ухожу, чтобы найти свою душу |
Сказал ей, что мне нужно идти |
И я знаю, что это не красиво |
Когда два сердца разбиваются |
Слишком молод, чтобы чувствовать себя таким старым |
Наблюдая, как мы оба остываем |
И я знаю, что это не красиво |
Когда два сердца разбиваются |
Да, я знаю, что это некрасиво. |
Когда два сердца разбиваются |
Я надеюсь, однажды |
мы сядем вместе |
И смеяться друг с другом |
Об этих днях, об этих днях |
Все наши проблемы |
Мы будем отдыхать |
И мы хотели бы вернуться в эти дни |
Эти дни |
В эти дни, в эти дни |
В эти дни, в эти дни |
Три года взлетов и падений |
Нечего показывать для этого сейчас |
И я знаю, что это некрасиво, когда огонь догорает. |
Позвони мне, когда я пьян |
И я знаю, что это некрасиво, когда ты пытаешься двигаться дальше. |
Я надеюсь, однажды |
мы сядем вместе |
И смеяться друг с другом |
Об этих днях, об этих днях |
Все наши проблемы |
Мы будем отдыхать |
И мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни |
О, я знаю, я знаю |
О, я знаю, я знаю |
О, я знаю, я знаю |
В эти дни, в эти дни |
О, я знаю, я знаю |
О, я знаю, я знаю |
О, я знаю, я знаю |
В эти дни, в эти дни |
Сигареты и пепельница |
Вспоминая те прошедшие дни |
я думал ты не знаешь мою фамилию |
Но это изменилось |
И я путешествовал по миру |
Подумайте, где вы сейчас живете? |
Я слышал, ты переехал в Оксфорд |
Получил новую квартиру и поселился |
И время от времени |
я начинаю переписываться |
Написать абзац |
Но потом я удаляю сообщение |
Подумай о том, что тебе нравится в прошлом |
Я мог бы выплакать тебя рекой |
крестить тебя или |
Я не был готов действовать правильно |
Раньше всегда думал, что верну тебя, верно |
Говорят, что все разваливается |
Мы собирались переехать в Бруклин |
Ты собирался изучать искусство |
это просто инструмент |
Чтобы напомнить, кто мы |
И что мы не одиноки |
И мы идем в темноте |
Я надеюсь, однажды |
мы сядем вместе |
И смеяться друг с другом |
Об этих днях, об этих днях |
Все наши проблемы |
Мы будем отдыхать |
И мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни |
Мы хотели бы вернуться в эти дни, в эти дни |