Перевод текста песни Ivy - Mabel

Ivy (оригинал)

You can't keep your feet on the ground
Your head's in the sky, just so you can look down
But you never notice and I keep on hoping
I get what the joke is

I stay wide awake while you're asleep
Hold everything down just so you can find peace
I know you deserve it, I hope it was worth it
'Cause you got me hurting

You don't call me anymore
'Cause you're scare of what to say
I'm hearing rumors through the walls
About the way you misbehave
You don't wanna let me know
But I'm with you anyway
I'm with you anyway

And we grow, yeah, we grow
We're growing like ivy, growing like ivy
And we grow, yeah, we grow
We're growing like ivy, growing like ivy

A half way moment we live
I can't forget but can always forgive
You need to tell me
Why can't I just say?
Why can't we just be?

You don't call me anymore
'Cause you're scared of what to say
I'm hearing rumors through the walls
About the way you misbehave
You don't wanna let me know
But I'm with you anyway
I'm with you anyway

And we grow, yeah, we grow
We're growing like ivy, growing like ivy
And we grow, yeah, we grow
We're growing like ivy, growing like ivy

I'm a part of you, because you're a part of me
Yeah, no matter what we do, babe
We'll keep on growing like ivy, growing like ivy
I'm a part of you, because you're a part of me
Yeah, no matter what we do, babe
We'll keep on growing like ivy, growing like ivy

Ooh, ooh
We're growing like ivy

Плющ (перевод)

Ты не в силах жить в реальности,
Всё время витаешь в облаках, чтобы смотреть на всех сверху вниз.
Но ты даже не замечаешь этого, и я продолжаю надеяться,
Что когда-нибудь пойму эту шутку.

У меня сна ни в одном глазу, когда ты спишь,
Сдерживала себя изо всех сил, чтобы дать тебе немного спокойствия.
Я знаю, ты этого заслуживаешь, надеюсь, этого того стоило,
Ведь ты причинил мне боль.

Ты больше мне не звонишь,
Потому что боишься того, что нужно сказать,
Я слышу слухи через стены,
О твоём неподобающем поведении.
Ты не хочешь, чтобы я знала об этом,
Но я всё равно с тобой.
Я всё равно с тобой.

Мы сплелись, да, сплелись,
Мы растём как плющ, растём как плющ.
Мы сплелись, да, сплелись,
Мы растём как плющ, растём как плющ.

В том мгновении, которым является наша жизнь,
Я не могу забыть, но всегда могу простить.
Тебе нужно сказать мне.
Почему я всегда молчу?
Почему мы просто не можем пустить всё на самотёк?

Ты больше мне не звонишь,
Потому что боишься того, что нужно сказать,
Я слышу слухи через стены,
О твоём неподобающем поведении.
Ты не хочешь, чтобы я знала об этом,
Но я всё равно с тобой.
Я всё равно с тобой.

Мы сплелись, да, сплелись,
Мы растём как плющ, растём как плющ.
Мы сплелись, да, сплелись,
Мы растём как плющ, растём как плющ.

Я часть тебя, потому что ты часть меня,
Да, неважно, что мы делаем, детка.
Мы будем виться вместе как плющ, виться вместе как плющ.
Я часть тебя, потому что ты часть меня,
Да, неважно, что мы делаем, детка.
Мы будем виться вместе как плющ, виться вместе как плющ.

Оу, оу,
Сплелись как плющ.