Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OK (Anxiety Anthem), исполнителя - Mabel. Песня из альбома High Expectations, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Mabel McVey
Язык песни: Английский
OK (Anxiety Anthem)(оригинал) | Нормально (гимн тревожности)(перевод на русский) |
| Wake up with a knot in my chest | Проснулась с тяжестью внутри, |
| Tried everything just to get out of bed | Попыталась сделать всё, чтобы встать с кровати. |
| It ain't workin', it ain't workin' | Но ничего не получилось, ничего не получилось. |
| Sometimes I can get like this | Иногда со мной бывает такое. |
| Cover it up with a smile on my face | Я скрываю это под улыбкой на лице, |
| But I'm hurtin', I'm still hurtin' | Но мне всё равно больно, всё равно больно. |
| - | - |
| There are days when the world gets heavy | Бывают дни, когда мир тяжестью ложится на плечи. |
| Sleepless nights, I've had way too many | В моей жизни было слишком много бессонных ночей. |
| When it's late and no one's around, around | Когда уже поздно и никого нет рядом. |
| Alone in my room and the tears start pouring | Я сижу одна в своей комнате и слёзы застилают мне глаза, |
| Wishin' the nights were still the mornin' | Хотела, чтобы ночь вообще не наступала, |
| But tonight I'ma let them fall down, fall down | Но сегодня вечером я не буду вытирать свои слёзы. |
| - | - |
| 'Cause it's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's OK if you feel the pain | Это нормально, если тебе больно. |
| Don't gotta wipe your tears away | Не вытирай свои слёзы. |
| Tomorrow's another day | Завтра наступит новый день. |
| It's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's fine, you're allowed to break | Всё хорошо, ты можешь дать слабину, |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK, OK, OK | Что всё будет хорошо, хорошо, хорошо. |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK, OK | Что всё будет хорошо, хорошо. |
| - | - |
| Look at you, look at me | Посмотри на себя, посмотри на меня: |
| We all goin' through it | Мы все проходили через это, |
| If you look beyond the surface, beyond the surface | Если ты взглянешь глубже, глубже. |
| So what do I do? Just wear it on my sleeve | Так что я делаю? Ничего не скрываю. |
| Maybe then, maybe then you'll be believe | Может, тогда, может, тогда, ты поверишь, |
| That I'm hurtin', that I'm hurtin' | Что мне больно, что мне больно. |
| - | - |
| There are days when the world gets heavy | Бывают дни, когда мир тяжестью ложится на плечи. |
| Sleepless nights, I've had way too many | В моей жизни было слишком много бессонных ночей. |
| And it feels like there's no way out, way out | Кажется, что выхода нет, выхода нет, |
| Alone in my room and the tears start pouring | Я сижу одна в своей комнате и слёзы застилают мне глаза, |
| Wishin' the nights were still the mornin' | Хотела, чтобы ночь вообще не наступала, |
| But tonight I'ma let them fall down, fall down | Но сегодня вечером я не буду вытирать свои слёзы. |
| - | - |
| 'Cause it's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's OK if you feel the pain | Это нормально, если тебе больно. |
| Don't gotta wipe your tears away | Не вытирай свои слёзы. |
| Tomorrow's another day | Завтра наступит новый день. |
| It's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's fine, you're allowed to break | Всё хорошо, ты можешь дать слабину, |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK, OK | Что всё будет хорошо, хорошо, хорошо. |
| - | - |
| I know, you know, I know, you know | Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, |
| It's not easy | Что это непросто. |
| But you know, you know, you know, you know | Но знаешь, знаешь, ты знаешь, знаешь, |
| That it gets easier | Что потом будет легче. |
| I know, you know, I know, you know | Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, |
| It's not easy | Что это непросто. |
| But you know, you know, you know, you know | Но знаешь, знаешь, ты знаешь, знаешь, |
| That it gets easier | Что потом будет легче. |
| - | - |
| 'Cause it's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's OK if you feel the pain | Это нормально, если тебе больно. |
| Don't gotta wipe your tears away | Не вытирай свои слёзы. |
| Tomorrow's another day | Завтра наступит новый день. |
| It's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's fine, you're allowed to break | Всё хорошо, ты можешь дать слабину, |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK, OK, OK | Что всё будет хорошо, хорошо, хорошо. |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK | Что всё будет хорошо, хорошо. |
| - | - |
| 'Cause it's OK not to be OK | Потому что это нормально — быть не в порядке, |
| It's fine, you're allowed to break | Всё хорошо, ты можешь дать слабину, |
| As long as you know, as long as you know | Но только если ты знаешь, знаешь, |
| Everything's gonna be OK | Что всё будет хорошо. |
| - | - |
| I know, you know, I know, you know | Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, |
| It's not easy | Что это непросто. |
| But you know, you know, you know, you know | Но знаешь, знаешь, ты знаешь, знаешь, |
| That it gets easier | Что потом будет легче. |
| I know, you know, I know, you know | Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, |
| It's not easy | Что это непросто. |
| But you know, you know, you know, you know | Но знаешь, знаешь, ты знаешь, знаешь, |
| That it gets easier | Что потом будет легче. |
OK (Anxiety Anthem)(оригинал) |
| Wake up with a knot in my chest |
| Tried everything just to get out of bed |
| It ain’t working, it ain’t working |
| Sometimes, I can get like this |
| I cover it up with a smile on my face |
| But I’m hurting, I’m still hurting |
| There are days when the world gets heavy |
| Sleepless nights, I’ve had way too many |
| When it’s late and no one’s around, around |
| Alone in my room and the tears start pouring |
| Wishing the night was still the morning |
| But tonight, I’ma let them fall down, fall down |
| 'Cause it’s okay not to be okay |
| It’s okay if you feel the pain |
| Don’t gotta wipe your tears away |
| Tomorrow’s another day |
| It’s okay not to be okay |
| It’s fine, you’re allowed to break |
| As long as you know, as long as you know |
| Everything’s gonna be okay |
| Okay, okay |
| As long as you know, as long as you know |
| Everything’s gonna be okay |
| Okay |
| Look at you, look at me |
| We all going through it if you look beyond the surface |
| Beyond the surface |
| So what do I do? |
| Just wear it on my sleeve |
| Maybe then, maybe then you’d believe that I’m hurting (That I’m hurting) |
| That I’m hurting, mmm (That I’m hurting) |
| There are days when the world gets heavy |
| Sleepless nights, I’ve had way too many |
| And it feels like there’s no way out, way out (There's no way out, no) |
| Alone in my room and the tears start pouring |
| Wishing the night was still the morning |
| But tonight, I’ma let them fall down, fall down |
| 'Cause it’s okay not to be okay |
| It’s okay if you feel the pain |
| Don’t gotta wipe your tears away |
| Tomorrow’s another day |
| It’s okay not to be okay |
| It’s fine, you’re allowed to break (Oh-oh) |
| As long as you know, as long as you know |
| Everything’s gonna be okay (Everything's gonna be okay) |
| Okay |
| I know, I know, I know, I know |
| It’s not easy |
| But you know, you know, you know, you know |
| That it gets easier |
| I know, I know, I know, I know (No) |
| It’s not easy (Mmm) |
| But you know, you know, you know, you know |
| That it gets easier |
| 'Cause it’s okay not to be okay |
| It’s okay if you feel the pain |
| Don’t gotta wipe your tears away |
| Tomorrow’s another day |
| It’s okay not to be okay |
| It’s fine, you’re allowed to break |
| As long as you know, as long as you know |
| Everything’s gonna be okay |
| Okay |
| (It's gonna be, gonna be, gonna be) |
| Okay |
| (Gonna be, gonna be, gonna be) |
| As long as you know, as long as you know |
| (It's gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be okay |
| Everything’s gonna be okay) |
| 'Cause it’s okay not to be okay |
| It’s fine, you’re allowed to break (Allowed to break) |
| As long as you know, as long as you know |
| Everything’s gonna be okay |
| I know, I know, I know, I know (Oh no) |
| It’s not easy (No) |
| But you know, you know, you know, you know |
| That it gets easier |
| I know, I know, I know, I know |
| It’s not easy (I want you to know) |
| But you know, you know, you know, you know |
| That it gets easier |
ОК (Тревожный гимн)(перевод) |
| Проснуться с узлом в груди |
| Пробовал все, чтобы встать с постели |
| Это не работает, это не работает |
| Иногда я могу стать таким |
| Я прикрываю это улыбкой на лице |
| Но мне больно, мне все еще больно |
| Бывают дни, когда мир становится тяжелым |
| Бессонные ночи, у меня было слишком много |
| Когда уже поздно и никого нет рядом, вокруг |
| Один в моей комнате, и слезы начинают литься |
| Желая, чтобы ночь была еще утром |
| Но сегодня вечером я позволю им упасть, упасть |
| Потому что нормально быть не в порядке |
| Ничего страшного, если ты чувствуешь боль |
| Не нужно вытирать слезы |
| Завтра другой день |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Все в порядке, вы можете нарушать |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| Все будет хорошо |
| Ладно ладно |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| Все будет хорошо |
| Хорошо |
| Посмотри на себя, посмотри на меня |
| Мы все проходим через это, если вы посмотрите за пределы поверхности |
| За пределами поверхности |
| Так что мне делать? |
| Просто наденьте его на рукав |
| Может быть, тогда, может быть, тогда ты поверишь, что мне больно (Что мне больно) |
| Что мне больно, ммм (Мне больно) |
| Бывают дни, когда мир становится тяжелым |
| Бессонные ночи, у меня было слишком много |
| И кажется, что выхода нет, выхода (Нет выхода, нет) |
| Один в моей комнате, и слезы начинают литься |
| Желая, чтобы ночь была еще утром |
| Но сегодня вечером я позволю им упасть, упасть |
| Потому что нормально быть не в порядке |
| Ничего страшного, если ты чувствуешь боль |
| Не нужно вытирать слезы |
| Завтра другой день |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Все в порядке, тебе разрешено ломаться (о-о) |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| Все будет хорошо (Все будет хорошо) |
| Хорошо |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Это не просто |
| Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Чтобы стало легче |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю (Нет) |
| Это непросто (Ммм) |
| Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Чтобы стало легче |
| Потому что нормально быть не в порядке |
| Ничего страшного, если ты чувствуешь боль |
| Не нужно вытирать слезы |
| Завтра другой день |
| Это нормально, быть ненормальным |
| Все в порядке, вы можете нарушать |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| Все будет хорошо |
| Хорошо |
| (Это будет, будет, будет) |
| Хорошо |
| (Будет, будет, будет) |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| (Это будет, это будет, все будет хорошо |
| Все будет хорошо) |
| Потому что нормально быть не в порядке |
| Все в порядке, тебе разрешено нарушать (Разрешено нарушать) |
| Пока вы знаете, пока вы знаете |
| Все будет хорошо |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю (О нет) |
| Это нелегко (нет) |
| Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Чтобы стало легче |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Это нелегко (я хочу, чтобы вы знали) |
| Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь |
| Чтобы стало легче |