Перевод текста песни Boyfriend - Mabel

Boyfriend (оригинал)

I’ve been looking for somebody
Tryna kick it with somebody
I need a rude boy to tell me something sweet
Same time got his hands up on my body
I wanna get high when he take it low-low
Make me feel strong when I’m taking control
I’ve been looking for my shawty
So come and get it if you got it
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
I need you and me together
I ain’t looking for forever
I had so much stress from my ex to the next
Want you better, love me better
I need a bad boy that don’t bring me drama
He ain’t tryna roll when he get the nah-nah
Boy you ready for the pleasure?
And don’t you know it’s now or never
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

Парень (перевод)

Я искал кого-то
Попробуй попинать кого-нибудь
Мне нужен грубый мальчик, чтобы сказать мне что-нибудь приятное
В то же время поднял руки на мое тело
Я хочу подняться, когда он возьмет это низко-низко
Заставьте меня чувствовать себя сильным, когда я беру все под контроль
Я искал свою малышку
Так что приходите и получите его, если вы его получили
Все мои девушки по всему миру, я знаю, вы понимаете, что я имею в виду
Я становлюсь немного сексуальнее, когда мне одиноко
У меня на уме одно, я знаю, что мне нужно
Все мои девушки по всему миру, поднимите руки и пойте со мной.
Потому что все, что у меня есть, ты знаешь, это все я
Хотя мужчина мне не нужен
Я хочу парня, так надень его на меня
Я ищу мужчину, который может выдержать эту жару
Хочу парня, но не слишком милого
Мой ребенок должен быть сильным, пока он бежит по этой улице
Он катается или умирает?
Я так долго искала парня, который меня возбудит
Я хочу парня, да, да
Я хочу парня, да
я выгляжу как
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Ты и я нужны мне вместе
Я не ищу навсегда
У меня было так много стресса от моего бывшего до следующего
Хочешь, чтобы ты был лучше, люби меня лучше
Мне нужен плохой мальчик, который не приносит мне драмы
Он не пытается катиться, когда получает нах-нах
Мальчик, ты готов к удовольствию?
И разве ты не знаешь, сейчас или никогда
Все мои девушки по всему миру, я знаю, вы понимаете, что я имею в виду
Я становлюсь немного сексуальнее, когда мне одиноко
У меня на уме одно, я знаю, что мне нужно
Все мои девушки по всему миру, поднимите руки и пойте со мной.
Потому что все, что у меня есть, ты знаешь, это все я
Хотя мужчина мне не нужен
Я хочу парня, так надень его на меня
Я ищу мужчину, который может выдержать эту жару
Хочу парня, но не слишком милого
Мой ребенок должен быть сильным, пока он бежит по этой улице
Он катается или умирает?
Я так долго искала парня, который меня возбудит
Я хочу парня, да, да
Я хочу парня, да
я выгляжу как
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Все мои девушки по всему миру, я знаю, вы понимаете, что я имею в виду
Я становлюсь немного сексуальнее, когда мне одиноко
У меня на уме одно, я знаю, что мне нужно
Все мои девушки по всему миру, поднимите руки и пойте со мной.
Потому что все, что у меня есть, ты знаешь, это все я
Хотя мужчина мне не нужен
Я хочу парня, так надень его на меня
Я ищу мужчину, который может выдержать эту жару
Хочу парня, но не слишком милого
Мой ребенок должен быть сильным, пока он бежит по этой улице
Он катается или умирает?
Я так долго искала парня, который меня возбудит
Я хочу парня, да, да
Я хочу парня, да
я выгляжу как
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?
Где ты, где ты?