Перевод и текст Finders Keepers

Finders Keepers (оригинал)	Кто нашёл, берёт себе (перевод)
[Intro: Kojo Funds]	[Вступление: Kojo Funds]
Yeah	Да!
Yo, yo, yo, yo	Йоу, йоу, йоу, йоу!
Mabel, uh	Mabel, а!

[Verse 1: Kojo Funds]	[1 куплет: Kojo Funds]
Mama, don't run away	Детка, не убегай.
You know I got it, I know you want it	Ты знаешь, я понял: я знаю, ты хочешь этого.
I'm a phone call away	Я на расстоянии телефонного звонка.
You know you're on my mind	Ты знаешь, я думаю о тебе.
I know that you wanna stay	Я знаю, что ты хочешь остаться,
Let me take you to space	Позволь мне взять тебя в космос.
I can smell you from miles away	Я могу учуять тебя за несколько миль.
Wanna see you in lingerie	Я хочу увидеть тебя в нижнем белье.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah	О, да, да, да, да.
You've got it, I want it	У тебя это есть, я хочу это,
When I'm willing to put my all in	Если я хочу поставить на это всё,
Wanna see you in the mornings	Я хочу видеть тебя по утрам,
It should be me that you're callin'	Это мне ты должна звонить.
You've got it, I want it	У тебя это есть, я хочу это,
When I'm willing to put my all in	Если я хочу поставить на это всё,
Wanna see you in the mornings	Я хочу видеть тебя по утрам,
It should be me that you're callin'	Это мне ты должна звонить.

[Chorus: Mabel]	[Припев: Mabel]
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers [3x]	Кто нашёл, берёт себе. [3x]
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.

[Post-Chorus: Mabel]	[Распевка: Mabel]
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me, trust me	Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me then trust me	Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
I got what you want, cause I got you	У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

[Verse 2: Mabel]	[2 куплет: Mabel]
I don't need miracles from ya	Я не требую от тебя чудес.
Stop going all digital on me	Перестань указывать на меня пальцем.
Don't feel like you need to try and love me	Ты не чувствуешь, что тебе нужно попробовать полюбить меня,
'Cause I don't need a spiritual journey	Потому что мне не нужен духовный путь.

[Bridge: Mabel]	[Переход: Mabel]
Boy, why you living in fear?	Парень, почему ты живёшь в страхе?
You don't live around here	Ты не живёшь неподалёку.
Let's make use of the timing	Давай проводить время с пользой.
These are the ends I stay	Всему есть пределы, я остаюсь.
I don't plan on coming your way	Я не планирую идти к тебе.
Let's make use of the timing	Давай проводить время с пользой.

[Chorus: Mabel]	[Припев: Mabel]
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers [3x]	Кто нашёл, берёт себе. [3x]
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.

[Post-Chorus: Mabel]	[Распевка: Mabel]
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me then trust me	Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me then trust me	Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
I got what you want, cause I got you	У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

[Verse 3: Mabel]	[3 куплет: Mabel]
I don't need miracles from ya'	Я не требую от тебя чудес,
So let's keep the talk minimal	Поэтому давай сведём разговоры к минимуму.
Is it criminal for me to want you right here, right now?	В этом есть что-то криминальное — хотеть тебя здесь и сейчас?
They say it's all chemical	Говорят, это всё химия.

[Bridge: Mabel]	[Переход: Mabel]
Boy, why you living in fear?	Парень, почему ты живёшь в страхе?
You don't live around here	Ты не живёшь неподалёку.
Let's make use of the timing	Давай проводить время с пользой.
No I don't mind if you take me home	Нет, я не возражаю, если ты уведёшь меня домой.
Didn't come here to leave on my own	Я пришла не для того, чтобы остаться одной.
Let's make use of the timing	Давай проводить время с пользой.

[Chorus: Mabel]	[Припев: Mabel]
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.
Put your arms all around it	Протяни свои руки,
Take it now that you've found it	Возьми это, раз ты нашёл это.
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers [3x]	Кто нашёл, берёт себе. [3x]
It don't need to be no deeper	Я не хочу заходить дальше.
It's finders keepers	Кто нашёл, берёт себе.

[Post-Chorus: Mabel]	[Распевка: Mabel]
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me then trust me	Если ты доверяешь мне, доверяй мне.
I got what you want	У меня есть то, что ты хочешь,
If you trust me then trust me	Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне.
I got what you want, cause I got you	У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты.

Finders Keepers (оригинал)	Искатели Хранители (перевод)
Yeah	Ага
Yo yo yo yo	Йо йо йо йо
Mabel, uh	Мэйбл, эм
Mama, don’t run away	Мама, не убегай
You know I got it, I know you want it	Ты знаешь, я получил это, я знаю, что ты этого хочешь
I’m a phone call away	Я на расстоянии телефонного звонка
You know you’re on my mind	Ты знаешь, что ты в моих мыслях
I know that you wanna stay	Я знаю, что ты хочешь остаться
Let me take you to space	Позвольте мне отвезти вас в космос
I can smell you from miles away	Я чувствую твой запах за много миль
Wanna see you in lingerie	Хочу увидеть тебя в нижнем белье
Oh yeah yeah yeah yeah	О да да да да
You’ve got it, I want it	У тебя есть это, я хочу это
When I’m willing to put my all in	Когда я готов вложить все свои силы
Wanna see you in the mornings	Хочу видеть тебя по утрам
It should be me that you’re callin'	Ты должен звонить мне
You’ve got it, I want it	У тебя есть это, я хочу это
When I’m willing to put my all in	Когда я готов вложить все свои силы
Wanna see you in the mornings	Хочу видеть тебя по утрам
It should be me that you’re callin'	Ты должен звонить мне
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want let me touch you	Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе
I don’t need miracles from ya'	Мне не нужны чудеса от тебя
Stop going all digital on me	Хватит использовать меня во всех цифровых технологиях
Don’t feel like you need to try and love me	Не чувствуй, что тебе нужно пытаться любить меня.
'Cause I don’t need a spiritual journey	Потому что мне не нужно духовное путешествие
Boy, why you living in fear?	Мальчик, почему ты живешь в страхе?
You don’t live around here	Вы не живете здесь
Let’s make use of the timing	Воспользуемся временем
These are the ends I stay	Это концы, на которых я остаюсь
I don’t plan on coming your way	Я не планирую идти к тебе
Let’s make use of the timing	Воспользуемся временем
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want let me touch you	Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе
I don’t need miracles from ya'	Мне не нужны чудеса от тебя
So let’s keep the talk minimal	Так что давайте сведем разговор к минимуму
Is it criminal for me to want you right here, right now?	Разве это преступление, если я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас?
They say it’s all chemical	Говорят, это все химия.
Boy, why you living in fear?	Мальчик, почему ты живешь в страхе?
You don’t live around here	Вы не живете здесь
Let’s make use of the timing	Воспользуемся временем
No I don’t mind if you take me home	Нет, я не против, если ты отвезешь меня домой
Didn’t come here to leave on my own	Я пришел сюда не для того, чтобы уйти один
Let’s make use of the timing	Воспользуемся временем
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
Put your arms all around it	Положите руки вокруг него
Take it now that you’ve found it	Возьмите это сейчас, когда вы его нашли
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It’s finders keepers	Это хранители искателей
It don’t need to be no deeper	Не нужно быть глубже
It’s finders keepers	Это хранители искателей
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want	Я получил то, что вы хотите
Let me drop, let me drop	Дай мне упасть, дай мне упасть
I got what you want let me touch you	Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе

Название	Год
Don't Call Me Up	2019
Crew ft. Kojo Funds, RAY BLK	2018
Mad Love	2019
Check (with RAYE) ft. Raye	2018
God Is A Dancer ft. Mabel	2020
I Like ft. WizKid	2019
Selfish Love ft. KAMILLE	2019
Ring Ring ft. Mabel, Rich The Kid	2019
Check ft. Kojo Funds, Raye	2018
Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn	2020
Dun Talkin' ft. ABRA CADABRA	2018
Tout va bien ft. Eugy, Kojo Funds	2018
Boyfriend	2019
Bedroom	2017
Let Them Know	2021
My Wish ft. Kranium	2018
Loneliest Time Of Year	2021
Whistle ft. Donae'O, Kojo Funds	2017
My 9ine	2016
My Boy My Town	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Finders Keepers - Mabel, Kojo Funds

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: