Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finders Keepers, исполнителя - Mabel. Песня из альбома High Expectations, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Mabel McVey
Язык песни: Английский
Finders Keepers(оригинал) | Кто нашёл, берёт себе(перевод на русский) |
[Intro: Kojo Funds] | [Вступление: Kojo Funds] |
Yeah | Да! |
Yo, yo, yo, yo | Йоу, йоу, йоу, йоу! |
Mabel, uh | Mabel, а! |
- | - |
[Verse 1: Kojo Funds] | [1 куплет: Kojo Funds] |
Mama, don't run away | Детка, не убегай. |
You know I got it, I know you want it | Ты знаешь, я понял: я знаю, ты хочешь этого. |
I'm a phone call away | Я на расстоянии телефонного звонка. |
You know you're on my mind | Ты знаешь, я думаю о тебе. |
I know that you wanna stay | Я знаю, что ты хочешь остаться, |
Let me take you to space | Позволь мне взять тебя в космос. |
I can smell you from miles away | Я могу учуять тебя за несколько миль. |
Wanna see you in lingerie | Я хочу увидеть тебя в нижнем белье. |
Oh yeah, yeah, yeah, yeah | О, да, да, да, да. |
You've got it, I want it | У тебя это есть, я хочу это, |
When I'm willing to put my all in | Если я хочу поставить на это всё, |
Wanna see you in the mornings | Я хочу видеть тебя по утрам, |
It should be me that you're callin' | Это мне ты должна звонить. |
You've got it, I want it | У тебя это есть, я хочу это, |
When I'm willing to put my all in | Если я хочу поставить на это всё, |
Wanna see you in the mornings | Я хочу видеть тебя по утрам, |
It should be me that you're callin' | Это мне ты должна звонить. |
- | - |
[Chorus: Mabel] | [Припев: Mabel] |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers [3x] | Кто нашёл, берёт себе. [3x] |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
- | - |
[Post-Chorus: Mabel] | [Распевка: Mabel] |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me, trust me | Если ты доверяешь мне, доверяй мне. |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me then trust me | Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне. |
I got what you want, cause I got you | У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты. |
- | - |
[Verse 2: Mabel] | [2 куплет: Mabel] |
I don't need miracles from ya | Я не требую от тебя чудес. |
Stop going all digital on me | Перестань указывать на меня пальцем. |
Don't feel like you need to try and love me | Ты не чувствуешь, что тебе нужно попробовать полюбить меня, |
'Cause I don't need a spiritual journey | Потому что мне не нужен духовный путь. |
- | - |
[Bridge: Mabel] | [Переход: Mabel] |
Boy, why you living in fear? | Парень, почему ты живёшь в страхе? |
You don't live around here | Ты не живёшь неподалёку. |
Let's make use of the timing | Давай проводить время с пользой. |
These are the ends I stay | Всему есть пределы, я остаюсь. |
I don't plan on coming your way | Я не планирую идти к тебе. |
Let's make use of the timing | Давай проводить время с пользой. |
- | - |
[Chorus: Mabel] | [Припев: Mabel] |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers [3x] | Кто нашёл, берёт себе. [3x] |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
- | - |
[Post-Chorus: Mabel] | [Распевка: Mabel] |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me then trust me | Если ты доверяешь мне, доверяй мне. |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me then trust me | Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне. |
I got what you want, cause I got you | У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты. |
- | - |
[Verse 3: Mabel] | [3 куплет: Mabel] |
I don't need miracles from ya' | Я не требую от тебя чудес, |
So let's keep the talk minimal | Поэтому давай сведём разговоры к минимуму. |
Is it criminal for me to want you right here, right now? | В этом есть что-то криминальное — хотеть тебя здесь и сейчас? |
They say it's all chemical | Говорят, это всё химия. |
- | - |
[Bridge: Mabel] | [Переход: Mabel] |
Boy, why you living in fear? | Парень, почему ты живёшь в страхе? |
You don't live around here | Ты не живёшь неподалёку. |
Let's make use of the timing | Давай проводить время с пользой. |
No I don't mind if you take me home | Нет, я не возражаю, если ты уведёшь меня домой. |
Didn't come here to leave on my own | Я пришла не для того, чтобы остаться одной. |
Let's make use of the timing | Давай проводить время с пользой. |
- | - |
[Chorus: Mabel] | [Припев: Mabel] |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
Put your arms all around it | Протяни свои руки, |
Take it now that you've found it | Возьми это, раз ты нашёл это. |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers [3x] | Кто нашёл, берёт себе. [3x] |
It don't need to be no deeper | Я не хочу заходить дальше. |
It's finders keepers | Кто нашёл, берёт себе. |
- | - |
[Post-Chorus: Mabel] | [Распевка: Mabel] |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me then trust me | Если ты доверяешь мне, доверяй мне. |
I got what you want | У меня есть то, что ты хочешь, |
If you trust me then trust me | Если ты доверяешь мне, тогда доверяй мне. |
I got what you want, cause I got you | У меня есть то, что ты хочешь, потому что у меня есть ты. |
Finders Keepers(оригинал) |
Yeah |
Yo yo yo yo |
Mabel, uh |
Mama, don’t run away |
You know I got it, I know you want it |
I’m a phone call away |
You know you’re on my mind |
I know that you wanna stay |
Let me take you to space |
I can smell you from miles away |
Wanna see you in lingerie |
Oh yeah yeah yeah yeah |
You’ve got it, I want it |
When I’m willing to put my all in |
Wanna see you in the mornings |
It should be me that you’re callin' |
You’ve got it, I want it |
When I’m willing to put my all in |
Wanna see you in the mornings |
It should be me that you’re callin' |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want let me touch you |
I don’t need miracles from ya' |
Stop going all digital on me |
Don’t feel like you need to try and love me |
'Cause I don’t need a spiritual journey |
Boy, why you living in fear? |
You don’t live around here |
Let’s make use of the timing |
These are the ends I stay |
I don’t plan on coming your way |
Let’s make use of the timing |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want let me touch you |
I don’t need miracles from ya' |
So let’s keep the talk minimal |
Is it criminal for me to want you right here, right now? |
They say it’s all chemical |
Boy, why you living in fear? |
You don’t live around here |
Let’s make use of the timing |
No I don’t mind if you take me home |
Didn’t come here to leave on my own |
Let’s make use of the timing |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
Put your arms all around it |
Take it now that you’ve found it |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It’s finders keepers |
It don’t need to be no deeper |
It’s finders keepers |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want |
Let me drop, let me drop |
I got what you want let me touch you |
Искатели Хранители(перевод) |
Ага |
Йо йо йо йо |
Мэйбл, эм |
Мама, не убегай |
Ты знаешь, я получил это, я знаю, что ты этого хочешь |
Я на расстоянии телефонного звонка |
Ты знаешь, что ты в моих мыслях |
Я знаю, что ты хочешь остаться |
Позвольте мне отвезти вас в космос |
Я чувствую твой запах за много миль |
Хочу увидеть тебя в нижнем белье |
О да да да да |
У тебя есть это, я хочу это |
Когда я готов вложить все свои силы |
Хочу видеть тебя по утрам |
Ты должен звонить мне |
У тебя есть это, я хочу это |
Когда я готов вложить все свои силы |
Хочу видеть тебя по утрам |
Ты должен звонить мне |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе |
Мне не нужны чудеса от тебя |
Хватит использовать меня во всех цифровых технологиях |
Не чувствуй, что тебе нужно пытаться любить меня. |
Потому что мне не нужно духовное путешествие |
Мальчик, почему ты живешь в страхе? |
Вы не живете здесь |
Воспользуемся временем |
Это концы, на которых я остаюсь |
Я не планирую идти к тебе |
Воспользуемся временем |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе |
Мне не нужны чудеса от тебя |
Так что давайте сведем разговор к минимуму |
Разве это преступление, если я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас? |
Говорят, это все химия. |
Мальчик, почему ты живешь в страхе? |
Вы не живете здесь |
Воспользуемся временем |
Нет, я не против, если ты отвезешь меня домой |
Я пришел сюда не для того, чтобы уйти один |
Воспользуемся временем |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Положите руки вокруг него |
Возьмите это сейчас, когда вы его нашли |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Это хранители искателей |
Не нужно быть глубже |
Это хранители искателей |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что вы хотите |
Дай мне упасть, дай мне упасть |
Я получил то, что ты хочешь, позволь мне прикоснуться к тебе |