Перевод текста песни Selfish Love - Mabel, KAMILLE

Selfish Love (оригинал)

I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Good, good love when I run up on you (Oh, oh, oh)
But why would I give it so good
If you don't give it back too?
(Oh, oh, oh)
Boy, you talkin' that talk but you missin' out
Been waitin' all night, better show me now
Got this good, good body, baby, what you gon' do?
(Oh, oh, oh)
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love (Yeah)
I got all this good, good lovin' (Oh, oh, oh)
I know you'll be beggin' for more (Beggin' for more)
Tell me baby, how you gon' know if (Oh, oh, oh)
You ain't ever tried it before?
Talkin' that talk, but you missin' out
You been playin' all night, hope you ready now
I see it in your eyes, know you wanna explore (Oh, oh, oh)
Oh, oh
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love (No selfish love)
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love
You feelin' it now that you let go
And you see it so good, yeah, I know
Baby, you realised I don't want no
No selfish love
So I give you all of my affection
Love like you never had it before
We got all of each other's attention
No selfish love
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love

Эгоистичная Любовь (перевод)

Я больше не хочу эгоистичной любви
Работай над моим, а я буду работать над твоим
Поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь
Хотя ты сказал, что никогда
У меня есть все, что тебе нравится
Детка, я помогу тебе решиться
Я больше не хочу эгоистичной любви
Лучше, когда мы соберемся вместе
Хорошая, хорошая любовь, когда я натыкаюсь на тебя (О, о, о)
Но зачем мне так хорошо
Если ты тоже не вернешь?
(Ох ох ох)
Мальчик, ты говоришь об этом, но скучаешь
Ждал всю ночь, лучше покажи мне сейчас
Получил это хорошее, хорошее тело, детка, что ты собираешься делать?
(Ох ох ох)
Я больше не хочу эгоистичной любви
Работай над моим, а я буду работать над твоим
Поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь
Хотя ты сказал, что никогда
У меня есть все, что тебе нравится
Детка, я помогу тебе решиться
Я больше не хочу эгоистичной любви
Лучше, когда мы соберемся вместе
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви (Да)
У меня все это хорошо, хорошая любовь (о, о, о)
Я знаю, ты будешь умолять о большем (умолять о большем)
Скажи мне, детка, как ты узнаешь, если (о, о, о)
Вы никогда не пробовали это раньше?
Говорите об этом, но вы скучаете
Ты играл всю ночь, надеюсь, теперь ты готов
Я вижу это в твоих глазах, знаю, что ты хочешь исследовать (О, о, о)
Ой ой
Я больше не хочу эгоистичной любви
Работай над моим, а я буду работать над твоим
Поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь
Хотя ты сказал, что никогда
У меня есть все, что тебе нравится
Детка, я помогу тебе решиться
Я больше не хочу эгоистичной любви
Лучше, когда мы соберемся вместе
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби (Ооо)
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви (Нет эгоистичной любви)
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби (Ооо)
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви
Ты чувствуешь это сейчас, когда отпускаешь
И ты видишь это так хорошо, да, я знаю
Детка, ты поняла, что я не хочу
Нет эгоистичной любви
Поэтому я отдаю тебе всю свою привязанность
Любите так, как никогда раньше
Мы получили все внимание друг друга
Нет эгоистичной любви
Я больше не хочу эгоистичной любви
Работай над моим, а я буду работать над твоим
Поставил тебя на колени, отдавая всю свою любовь
Хотя ты сказал, что никогда
У меня есть все, что тебе нравится
Детка, я помогу тебе решиться
Я больше не хочу эгоистичной любви
Лучше, когда мы соберемся вместе
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви
Дай мне все, что у тебя есть, есть
Если ты хочешь моей любви, люби
Детка, я не хочу, хочу
Нет эгоистичной любви