Перевод текста песни Let Them Know - Mabel

Let Them Know (оригинал)

Nails shine like Christmas
Heels on six inches (Yeah)
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh)
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola
I got a new man in my business (Aw)
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
Lips pink like paches
Money long like baches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming (Ha)
Blonde hair, yeah I bleached it (Ah)
You can call me Khaleesi (That's right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny (Oh)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(You're that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time (Uh-uh)
Money talks and I make mine (Ha) (Haha)
All my girls feel the bassline (Ha)
Ponytail to the waistline (Ha) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine (Ah-ha)
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth (Oh-woah, yeah)
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch ('Cause you’re that, yeah)
Let them know (Uh-woah)
Oh baby, let them know (Tell me what)
'Cause they can run they mouth (Uh-woah)
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch (Hahaha)

(перевод)

Ногти сияют, как Рождество
Каблуки на шесть дюймов (Да)
Зауженная талия, покрой Mugler.
Вы не можете иметь это, вы не можете ударить это
В моем бизнесе появился новый человек
И он все о своем бизнесе
И его имя не твое дело
(Ох ох ох)
Приколоть девушку к этому плакату
Скажи так, как будто я Доджа
Ледяной, жена
Форма тела Кока-Кола
В моем бизнесе появился новый человек (оу)
И он все о своем бизнесе
И его имя не твое дело
(О, о, о) (Хахаха)
Пусть знают
О, детка, дай им знать
Потому что они могут бежать изо рта
Но я стою и позирую для тебя.
Пусть знают
Переключите переключатель
Нет, они не могут победить тебя
Потому что, детка, ты такая, сука
Губы розовые, как папилломы
Деньги длинные, как холостяки
Роллс-Ройс, визг
Rolex, сверкающий (Ха)
Светлые волосы, да, я их отбелила (Ах)
Вы можете называть меня Кхалиси (правильно)
Я не сплю на своем дерьме королевы
Здесь ненавистники выглядят крошечными (О)
Пусть знают
О, детка, дай им знать
Потому что они могут бежать изо рта
Но я стою и позирую для тебя.
Пусть знают
Переключите переключатель
Нет, они не могут победить тебя
Потому что, детка, ты такая, сука
(Детка, ты что, сука
Детка, ты такая) (Ха)
(Ты что, сука
Детка, ты такая) (Ха)
(Это-что ты это, сука
Детка, ты такая) (Ха)
(Этот ребенок, ты)
Ты та сука
Все мои девочки чувствуют басовую линию
Хвост до линии талии (Готово)
Отбрось это назад, детка, найди время (У-у)
Деньги говорят, и я делаю свое (Ха) (Ха-ха)
Все мои девочки чувствуют басовую партию (Ха)
Хвостик до линии талии (Ха) (О-а-а-а-а-а-а)
Отбрось это, детка, найди время
Деньги говорят, а я делаю свои (А-ха)
Дайте им знать (О, дайте им знать)
О, детка, дай им знать
Потому что они могут болтать ртом (О-о-о, да)
Но я стою и позирую для тебя (стою и позирую для тебя)
Пусть знают
Переключите переключатель
Нет, они не могут победить тебя
Потому что, детка, ты такая, сука (Потому что ты такая, да)
Дай им знать (у-у-у)
О, детка, дай им знать (Скажи мне что)
Потому что они могут болтать ртом (У-у-у)
Но Имма стоит и позирует для тебя (Скажи мне, что, да)
Пусть знают
Давай, щелкни переключателем (щелкни, о-о-о)
Нет, они не могут победить тебя
Потому что, детка, ты такая, сука (Хахаха)