Перевод текста песни Worth the Fight - Lyriel

Worth the Fight (оригинал)

Have you ever been told what to do?
Have you ever been pushed around?
Have you ever been asked to lie?
Just a little lie, just a little little lie
Have you ever been truthful with me
I have never been asking anything
That you can’t give
That you can’t give
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I’m worth the fight
Have you ever been all by yourself?
Have you ever been lonely to the core?
Maybe you would understand
Maybe you would understand
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth
Give me a sign
Give me the confidence
Give me a chance to evolve
Tell me a lie
Tell me I’m blind
Tell me that I’m not worth the fight
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips
I am gone with the wind never to be seen
I am gone with a kiss on your lips

Стоит бороться (перевод)

Вам когда-нибудь говорили, что делать?
Вас когда-нибудь толкали?
Вас когда-нибудь просили солгать?
Просто маленькая ложь, просто маленькая ложь
Вы когда-нибудь были правдивы со мной
Я никогда ничего не спрашивал
Что вы не можете дать
Что вы не можете дать
Дай мне знак
Дай мне уверенность
Дайте мне шанс развиваться
Соври мне
Скажи мне, что я слеп
Скажи мне, что я не стою борьбы
Я стою боя
Вы когда-нибудь были совсем одни?
Вы когда-нибудь были одиноки до глубины души?
Может быть, вы бы поняли
Может быть, вы бы поняли
Дай мне знак
Дай мне уверенность
Дайте мне шанс развиваться
Соври мне
Скажи мне, что я слеп
Скажи мне, что я не стою
Дай мне знак
Дай мне уверенность
Дайте мне шанс развиваться
Соври мне
Скажи мне, что я слеп
Скажи мне, что я не стою борьбы
Я ушел с ветром, чтобы меня никогда не видели
Я ушел с поцелуем в твои губы
Я ушел с ветром, чтобы меня никогда не видели
Я ушел с поцелуем в твои губы