Перевод текста песни Repentance - Lyriel

Repentance (оригинал)

Sleep now in the fire
It’s burning high, it’s stoking hopes and fears
Sleep now in the fire
You lit for yourself
Call on me, little darling
And I will wake you up from this dream
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk for long, my dear
For seven days and nights
I have watched you sleeping tight
Come with me and I will show you how to choose a side
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk, my dear
Ease your mind in the wind
It’s on your side, it’s like the truest friend
It is telling you a tale
Of a place so beautiful
Let it be your guidance
And it will wake you up from this dream
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk for long
And at last we will meet in your dreams

Раскаяние (перевод)

Спи сейчас в огне
Он горит высоко, он разжигает надежды и страхи
Спи сейчас в огне
Вы зажгли для себя
Позови меня, дорогая
И я разбужу тебя от этого сна
Итак, наконец, мы пересечемся
Наши души встретятся
Когда моря высохнут
И земли умрут
Мы дети во времени
Мы стареем каждый день
Покаяние – это путь
Что мы не можем долго идти, мой милый
Семь дней и ночей
Я смотрел, как ты крепко спишь
Пойдем со мной, и я покажу тебе, как выбрать сторону
Итак, наконец, мы пересечемся
Наши души встретятся
Когда моря высохнут
И земли умрут
Мы дети во времени
Мы стареем каждый день
Покаяние – это путь
Что мы не можем ходить, моя дорогая
Расслабься на ветру
Он на твоей стороне, он как самый верный друг
Он рассказывает вам сказку
Такого красивого места
Пусть это будет вашим руководством
И это разбудит тебя от этого сна
Итак, наконец, мы пересечемся
Наши души встретятся
Когда моря высохнут
И земли умрут
Мы дети во времени
Мы стареем каждый день
Покаяние – это путь
Что мы не можем долго ходить
И, наконец, мы встретимся в твоих снах