Перевод текста песни Another Time - Lyriel

Another Time (оригинал)

He came along
He passed your way
Did not emphathize
Time is not over
Life´s just begun
But he won´t care
I had a feeling deep inside
But my mentation thrust aside
Don´t disavow this
Why does it happen all to me
Who is the bewildered designee
From now on nothings more the same
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Can´t let you go
Retire from the world I undergo
Have only the memories — they make me cry
And smile although
It makes no sense to forsake
Live will go on without a break
Words cannot salve it
So many questions in my head
So many things I never said
From now on this will remain unchanged
Death is nothing at all, it is our fate
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die!
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace

В Другой Раз (перевод)

Он пришел
Он прошел твой путь
не делал акцента
Время еще не закончилось
Жизнь только началась
Но ему все равно
У меня было чувство глубоко внутри
Но мое мнение отброшено в сторону
Не отрицайте это
Почему это происходит со мной
Кто этот сбитый с толку назначенный
Отныне ничего не изменилось
За светом и далеко за пределами нашего разума
Там мы встретимся в нигде
В другой раз и в другом месте
Когда я уйду
Ты пригласишь меня своими объятиями
Не могу отпустить тебя
Уйти из мира, который я переживаю
Есть только воспоминания — они заставляют меня плакать
И улыбайся, хотя
Нет смысла отказываться
Жить будет без перерыва
Слова не могут спасти это
Так много вопросов в моей голове
Так много вещей, которые я никогда не говорил
Отныне это останется без изменений
Смерть вообще ничто, это наша судьба
Не стой у моей могилы и плачь
Меня нет, я не сплю
Не стой у моей могилы и плачь
Меня там нет, я не умер!
За светом и далеко за пределами нашего разума
Там мы встретимся в нигде
В другой раз и в другом месте
Когда я уйду
Ты пригласишь меня своими объятиями