Перевод текста песни Black and White - Lyriel

Black and White (оригинал)

Pass me by like snow vanishes on frozen hands
Down the spine like days without a compliment
It’s been years since we have truly been one
Things I store within, within the deepest core
Not revealed to whom they’re really meant for
Everything is already said and done
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay black and white
Look at me as you once did with kinder eyes
I am still the one who has to pay the price
Anything you asked I did it for you
When you leave think of, think of the times we had
Think of me with love instead of pale regret
Bear in mind that I was never untrue
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
See the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay with me
Stay!
For day is turning into night
Stay, stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
The colors once have been so bright
Stay!
The colors once have been so bright
Turn black and white

Черно-белый (перевод)

Пройди мимо меня, как снег исчезает на замерзших руках
Вниз по позвоночнику, как дни без комплимента
Прошли годы с тех пор, как мы действительно были одним целым
Вещи, которые я храню внутри, в самом глубоком ядре
Не раскрыто, для кого они действительно предназначены
Все уже сказано и сделано
Кровь на моих руках капает на пол, на ноги
Кровь в моей груди колотится с моим сердцебиением
Меня осудили, когда я впервые увидел тебя
От тебя нет возврата
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Остаться!
Цвет исчезает в черно-белом
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Остаться!
Цвета когда-то были такими яркими
Оставайся черно-белым
Оставайся черно-белым
Посмотри на меня, как когда-то, более добрыми глазами
Я все еще тот, кто должен заплатить цену
Все, что вы просили, я сделал это для вас
Когда ты уйдешь, подумай, подумай о временах, которые у нас были
Думай обо мне с любовью, а не с бледным сожалением
Имейте в виду, что я никогда не был неправдой
Кровь на моих руках капает на пол, на ноги
Кровь в моей груди колотится с моим сердцебиением
Меня осудили, когда я впервые увидел тебя
От тебя нет возврата
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Остаться!
Цвет исчезает в черно-белом
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Остаться!
Цвета когда-то были такими яркими
Оставайся черно-белым
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Останься со мной
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Увидеть свет
Остаться!
Цвет исчезает в черно-белом
Останься со мной
Остаться!
Ибо день превращается в ночь
Останься, останься со мной
Остаться!
Мои глаза больше не видят света
Цвета когда-то были такими яркими
Остаться!
Цвета когда-то были такими яркими
Стань черно-белым