Перевод текста песни White Lily - Lyriel

White Lily (оригинал)

You left in the fall when all the leaves decay
And I didn’t know…
The night, the dark, the moonlight in your burning eyes
And now you’re back to haunt my soul, to take my will
You are the one who never fears a broken mind
Your hands can touch the innocence in me
And tear it all apart so I am free
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
We play a game that I am not allowed to win
You roll the dice and game away my pride
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly on your grave
Lowland, black trees no chance to hide my tortured soul
I placed my lips like roses on your snow-white skin
My strength in vain for you’ll be all I ever aim:
Your hands can touch the innocence in me
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
There’re shadows on the wall.
How dare you come back
When you left you went so fara, so far… How can I follow?

Белая лилия (перевод)

Ты ушел осенью, когда все листья гниют
А я не знал…
Ночь, темнота, лунный свет в твоих горящих глазах
И теперь ты вернулся, чтобы преследовать мою душу, чтобы забрать мою волю
Ты тот, кто никогда не боится сломленного ума
Твои руки могут коснуться невинности во мне.
И разорви все на части, чтобы я был свободен.
Было время, и ты был рядом со мной
Твоя рука, мое лицо в полной вражде
И я выращиваю драгоценную белую лилию
За каждый момент, которым я так дорожил
Мы играем в игру, в которой мне не разрешено побеждать
Вы бросаете кости и играете мою гордость
Было время, и ты был рядом со мной
Твоя рука, мое лицо в полной вражде
И я выращиваю драгоценную белую лилию
За каждое мгновение я так дорожил на твоей могиле
Низина, черные деревья не скроют мою измученную душу
Я положил свои губы, как розы, на твою белоснежную кожу
Моя сила напрасно для тебя будет всем, что я когда-либо стремлюсь:
Твои руки могут коснуться невинности во мне.
Было время, и ты был рядом со мной
Твоя рука, мое лицо в полной вражде
И я выращиваю драгоценную белую лилию
За каждый момент, которым я так дорожил
На стене есть тени.
Как ты посмел вернуться
Когда ты ушел, ты зашел так далеко, так далеко... Как я могу следовать?