Перевод текста песни Welcome - Lyriel

Welcome (оригинал)

Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
Moving home where silence’s waiting in each shaded corner
Laughing at my face when I need shelter from the world but
That is life, from time to time it’s falling to pieces
So I open up my heart and let the music grow cause
It is the old soul inside the melody and
We are all addicted to
It’s a mirror-writing-world
It’s melting mind and deed in harmony
Healing just as ruin
But it’s worth the fall, it is our last escape
Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
Hopelessness on thousand walls
Singing songs of freedom so
Hate the flying bird as you love his song
From the most distance time
I see my dignity fail
All the wasted tears about a barren land
Don’t sow the tree of life
From the most distance time
I see my dignity fail
All the wasted tears about a barren land
Don’t sow the tree of life
Don’t sow the tree of life
Waking up in ease and comfort, greet the lovely morning
Each and every day beside your calm, familiar presence
It´s like a symphony, an everlasting mercy
So I open up my heart and let the music grow cause
It is the old sole inside the melody and
We are all addicted to
It’s a mirror-writing-world
It’s melting mind and deed in harmony
Healing just as ruin
But it’s worth the fall, it is our last escape
Welcome my friends
Welcome to laugh and tragic
To innocence and sin
It´s calling and curse
We´re here to play the game again
The show must go on
In elation and delight
Lies no eternity so
Love the bounteousness as you fear the end
From the most distance time
I see my dignity arise
Into the sky, into my heart
Sowing the tree of life
From the most distance time
I see my dignity arise
Into the sky, into my heart
Sowing the tree of life
Cherish the bloom of life
Gather the fruits of life

Добро пожаловать (перевод)

Добро пожаловать, мои друзья
Добро пожаловать в смех и трагедию
К невиновности и греху
Это призыв и проклятие
Мы здесь, чтобы снова сыграть в игру
Шоу должно продолжаться
Переезд домой, где тишина ждет в каждом затененном углу
Смеюсь над моим лицом, когда мне нужно укрытие от мира, но
Это жизнь, время от времени она распадается на части
Поэтому я открываю свое сердце и позволяю музыке расти, потому что
Это старая душа внутри мелодии и
Мы все зависимы от
Это зеркально-пишущий мир
Это плавление разума и дела в гармонии
Исцеление как разрушение
Но это того стоит, это наш последний побег
Добро пожаловать, мои друзья
Добро пожаловать в смех и трагедию
К невиновности и греху
Это призыв и проклятие
Мы здесь, чтобы снова сыграть в игру
Шоу должно продолжаться
Безнадежность на тысяче стен
Пение песен свободы так
Ненавидь летящую птицу, как любишь ее песню
С самого отдаленного времени
Я вижу, что мое достоинство терпит неудачу
Все напрасные слезы о бесплодной земле
Не сейте дерево жизни
С самого отдаленного времени
Я вижу, что мое достоинство терпит неудачу
Все напрасные слезы о бесплодной земле
Не сейте дерево жизни
Не сейте дерево жизни
Просыпаясь в легкости и комфорте, встречайте прекрасное утро
Каждый день рядом с твоим спокойным, знакомым присутствием
Это как симфония, вечная милость
Поэтому я открываю свое сердце и позволяю музыке расти, потому что
Это старая подошва внутри мелодии и
Мы все зависимы от
Это зеркально-пишущий мир
Это плавление разума и дела в гармонии
Исцеление как разрушение
Но это того стоит, это наш последний побег
Добро пожаловать, мои друзья
Добро пожаловать в смех и трагедию
К невиновности и греху
Это призыв и проклятие
Мы здесь, чтобы снова сыграть в игру
Шоу должно продолжаться
В восторге и восторге
Нет вечности так
Любите щедрость, поскольку боитесь конца
С самого отдаленного времени
Я вижу, как возникает мое достоинство
В небо, в мое сердце
Посев дерева жизни
С самого отдаленного времени
Я вижу, как возникает мое достоинство
В небо, в мое сердце
Посев дерева жизни
Цените цветение жизни
Собирайте плоды жизни