Перевод текста песни Voices in my Head - Lyriel

Voices in my Head (оригинал)

All the different, noisy, loud and harsh
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh I can’t resist a single one, tempting me to stay, to see,
To give and I obey
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
First I thought that I might waste my life
Listening to the voices in my head I don’t resist.
But with every day I know there is Something more behind each wasted life
So I obey.
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace

(перевод)

Все разные, шумные, громкие и резкие
Голоса в моей голове, они следуют за мной, чтобы сломить меня
О, я не могу устоять ни перед одним, соблазняющим меня остаться, увидеть,
Давать и подчиняться
Когда я передумаю
Они держат меня и
Толкая меня в воду,
Холодный и темный и красивый
Я не один,
Они со мной в трудную минуту,
Во мне Тихо море соблазнительное и красивое
Ее темные и холодные объятия
Мирно вдыхаю потребность быть с ней
И вкус ее благодати
Тихо море заманчивое и красивое
Ее темные и холодные объятия
Мирно вдыхаю потребность быть с ней
И вкус ее благодати
Сначала я подумал, что могу зря потратить свою жизнь
Слушая голоса в голове, я не сопротивляюсь.
Но с каждым днем ​​я знаю, что за каждой потраченной впустую жизнью стоит нечто большее
Так что я подчиняюсь.
Когда я передумаю
Они держат меня и
Толкая меня в воду,
Холодный и темный и красивый
Я не один,
Они со мной в трудную минуту,
Во мне Тихо море соблазнительное и красивое
Ее темные и холодные объятия
Мирно вдыхаю потребность быть с ней
И вкус ее благодати
Тихо море заманчивое и красивое
Ее темные и холодные объятия
Мирно вдыхаю потребность быть с ней
И вкус ее благодати