Перевод текста песни Paranoid Circus - Lyriel

Paranoid Circus (оригинал)

Hands and fingers, arms and neck
For the promise to find out
What it is all about
It’s already down to heads or tails
Moira did belief in virtue and honesty but
You know innocence breaks so easily
So you can’t choose it’s not on you to know what’s right
Everything is set for the final fight
Deep inside you know it’s not just black or white
You are well prepared for the final fight
Every day is judged by the framework
Of your certain point of view
Life is change just like the withering truth
Truth is just a philosophic term
That doesn’t serve the ways of life
Those who want to know bout life must
Find the trace of truth
I’m tired, would you take me home
Where I can rest in your arms
I don’t need to make amends
But the streets where you take me home
Recall my paranoid circus of formative years
Playback life and anabolic arguments instead
Maybe that’s it all about
It’s already down to heads or tails
So she killed herself on a lovely morning
And the rising sun smiled in her numbly eyes
So please show me where the truth is in that sweet tale
You have to admit, it’s nothing but a bale
Everything has failed if you can’t see what’s bright
What you see out there is just what you see inside
Reality is nothing than the register
Of crimes of a humankind
Now you agree it’s up to us to do the what’s right
Right comes along with fortune
But fortune is a furtive friend indeed
You can only find the key of fortune in yourself
I’m tired, would you take me home
Where I can rest in your arms
I don’t need to make amends
But the streets where you take me home
Recall my paranoid circus of formative years
Of formative years
I’m so tired

Параноидальный цирк (перевод)

Руки и пальцы, руки и шея
За обещание узнать
Что это такое
Это уже до орла или решки
Мойра действительно верила в добродетель и честность, но
Вы знаете, что невинность так легко ломается
Так что вы не можете выбрать, что не вам знать, что правильно
Все готово к финальной битве
Глубоко внутри вы знаете, что это не просто черное или белое
Вы хорошо подготовились к финальному бою
Каждый день оценивается рамками
С вашей определенной точки зрения
Жизнь – это перемена, как и увядающая правда.
Истина — это всего лишь философский термин
Это не служит образу жизни
Те, кто хотят знать о жизни, должны
Найдите след истины
Я устал, ты не мог бы отвезти меня домой?
Где я могу отдохнуть в твоих руках
Мне не нужно исправлять
Но улицы, по которым ты ведешь меня домой
Вспомни мой параноидальный цирк лет становления
Вместо этого воспроизводите жизнь и анаболические аргументы
Может быть, это все о
Это уже до орла или решки
Итак, она покончила с собой прекрасным утром
И восходящее солнце улыбалось в ее оцепенелых глазах
Так что, пожалуйста, покажи мне, где правда в этой сладкой сказке
Вы должны признать, что это не что иное, как тюк
Все потерпело неудачу, если вы не видите, что ярко
То, что вы видите снаружи, это то, что вы видите внутри
Реальность - это не что иное, как регистр
О преступлениях человечества
Теперь вы согласны, что мы должны поступать правильно
Право приходит вместе с удачей
Но удача действительно тайный друг
Ключ к фортуне можно найти только в себе
Я устал, ты не мог бы отвезти меня домой?
Где я могу отдохнуть в твоих руках
Мне не нужно исправлять
Но улицы, по которым ты ведешь меня домой
Вспомни мой параноидальный цирк лет становления
Годы становления
Я очень устал