Перевод текста песни The Regret - Lyriel

The Regret (оригинал)

Whatever I’ve searched
I was sure it won’t take a lifetime to find
So I left with words of confidence
The angel of revenge was the fellow by my side
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool
Angel of death, cold hands on my shoulder
But I’m just having thought of you
Beautiful queen of my broken heart
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool
Take me to the flames
Burn the shroud into ashes
Step by step the flames
Take me close to you
And back to times when
I held your love right in my hands
Along with your vow
What I may have searched I couldn’t reach
I’ve had it all in you
I held your love right in my hands
Along with your vow
Turning away for glory and fame
Now left me a dying fool

Сожаление (перевод)

Что бы я ни искал
Я был уверен, что не потребуется целая жизнь, чтобы найти
Так что я ушел со словами уверенности
Ангел мести был рядом со мной
Я держал твою любовь прямо в своих руках
Вместе с твоей клятвой
Отвернувшись к славе и славе
Теперь оставил меня умирающим дураком
Ангел смерти, холодные руки на моем плече
Но я просто подумал о тебе
Прекрасная королева моего разбитого сердца
Я держал твою любовь прямо в своих руках
Вместе с твоей клятвой
Отвернувшись к славе и славе
Теперь оставил меня умирающим дураком
Отведи меня к огню
Сожгите саван в пепел
Шаг за шагом пламя
Возьми меня рядом с собой
И назад во времена, когда
Я держал твою любовь прямо в своих руках
Вместе с твоей клятвой
То, что я, возможно, искал, я не мог найти
У меня было все это в тебе
Я держал твою любовь прямо в своих руках
Вместе с твоей клятвой
Отвернувшись к славе и славе
Теперь оставил меня умирающим дураком