Перевод текста песни Dream Within a Dream - Lyriel

Dream Within a Dream (оригинал)

Take this kiss upon the lip
And let me see a smile
Your image is the golden drip
That guides me for a while
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I wait up on a golden shore
With sunshine in my hands
While listening to the endless roar
I hope for farthest lands
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
Can I not hold you in my arms so tight?
Can I not save you from the cold or bitter times?
In a smile or in a pitiless embrace
We are not supposed to be
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream

Сон Во сне (перевод)

Возьми этот поцелуй в губы
И позвольте мне увидеть улыбку
Твой образ - золотая капля
Это направляет меня на некоторое время
Мои дни - это сон
Мои ночи - ложь
Ты то, что я пытаюсь удержать
В холодные времена
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Я жду на золотом берегу
С солнцем в моих руках
Слушая бесконечный рев
Я надеюсь на самые дальние земли
Мои дни - это сон
Мои ночи - ложь
Ты то, что я пытаюсь удержать
В холодные времена
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Могу ли я не держать тебя в своих объятиях так крепко?
Могу ли я не спасти вас от холода или горьких времен?
В улыбке или в безжалостных объятиях
Мы не должны быть
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне