Перевод текста песни Astray - Lyriel

Astray (оригинал)

Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine
In a different time
I lay my head to rest
On a bed of silk and thyme
And rosemary upon my chest
No hand to guide my heavy dreams
No eyes to lighten deeper means
No lungs to share a common breath
No skin to hold in soft caress
We are grown apart
In a time astray
But your boldly flaming heart
Is making me stay
Is making me stay
Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine

Потеряться (перевод)

Увы, любовь моя, увы
Некоторые вещи так легко ускользают
Держитесь за время
Ты был так идеально моим
В другое время
Я кладу голову на отдых
На ложе из шелка и тимьяна
И розмарин на моей груди
Нет руки, чтобы вести мои тяжелые мечты
Нет глаз, чтобы осветить более глубокие средства
Нет легких, чтобы разделить общее дыхание
Нет кожи, которую можно было бы удержать в мягкой ласке
Мы разошлись
В заблудшее время
Но твое смело пылающее сердце
заставляет меня остаться
заставляет меня остаться
Увы, любовь моя, увы
Некоторые вещи так легко ускользают
Держитесь за время
Ты был так идеально моим