Перевод текста песни Tout réparer - Lyna Mahyem, Still Fresh

Tout réparer (оригинал)

Oui
Biggie Jo on the beat
Ouais Lyna bien (bien)?
Qu’est-c'qu'tu deviens (-viens)?
Ça fait longtemps qu’j’ai pas eu de news (de news)
Depuis j’me suis fiancé, dès fois je flanche
J’repense à toi et j’repense à nous
Pourtant avec elle j’suis bien (bien), elle a tout c’que j’aime
Mais j’lui dis rien, j’veux pas lui faire de peine
J’suis comme dans l’Titanic, dans le flou, j’navigue
T’es pas un souvenir, t’es un bout d’ma vie
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Je me demande, dès fois, c’que tu deviens?
Mais new baby, il m’rappelle que ça, c’est fini
Il fait tout pour m’rendre heureuse, je l’aime
J’ai l’impression qu’tu resteras numéro uno
Je t’ai attendu jusqu'à l’aube (oh)
Ton cœur bat pour une autre, j’suis désolé, parler, c’est plus la peine
Ce n’est plus toi qui m’appelles: «Oh bae», mon cœur bat pour un autre
J’suis désolé, parler, c’est plus la peine
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
J’aurais dû revenir, tout arranger
Depuis, j’me suis rangé, c'était pour toi (pour toi)
J’aurais dû revenir, tout arranger
Depuis, j’me suis rangé, c'était pour toi (pour toi)
Ouais, on a grandi le temps passe
Mais les souvenirs restent en place
T’aurais dû m’retenir, non, part pas
T’aurais dû revenir, tout réparer
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)

Tout réparer (перевод)

Да
Бигги Джо в ритме
Да, Лина хорошо (хорошо)?
Кем ты становишься (-приходи)?
Прошло много времени с тех пор, как у меня были новости (новости)
С тех пор, как я обручился, иногда я вздрагиваю
Я думаю о тебе, и я думаю о нас
Но с ней мне хорошо (хорошо), у нее есть все, что мне нравится
Но я ничего ему не говорю, я не хочу его обидеть
Я как в Титанике, в размытии я ориентируюсь
Ты не воспоминание, ты часть моей жизни
Привет привет привет привет?
Это было давно, это было давно
Привет привет привет привет?
Это было давно, это было давно
Мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Я должен был удержать тебя, нет, не уходи (нет, не уходи)
Я должен был вернуться, все исправить (все исправить)
Да, мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Ты должен был удержать меня, нет, не уходи (нет, не уходи)
Ты должен был вернуться, все исправить (все исправить)
Иногда я думаю, что с тобой стало?
Но новый ребенок, он напоминает мне, что все кончено
Он делает все, чтобы я была счастлива, я люблю его
У меня такое впечатление, что ты останешься номером один
Я ждал тебя до рассвета (оу)
Твое сердце бьется за другого, прости, говорить больше не стоит
Это не ты зовешь меня "О, детка", мое сердце бьется для другого
Прости, говорить больше не стоит
Привет привет привет привет?
Это было давно, это было давно
Привет привет привет привет?
Это было давно, это было давно
Мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Я должен был удержать тебя, нет, не уходи (нет, не уходи)
Я должен был вернуться, все исправить (все исправить)
Да, мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Ты должен был удержать меня, нет, не уходи (нет, не уходи)
Ты должен был вернуться, все исправить (все исправить)
Я должен был вернуться, все исправить
С тех пор я прибрался, это было для тебя (для тебя)
Я должен был вернуться, все исправить
С тех пор я прибрался, это было для тебя (для тебя)
Да, мы выросли, время летит
Но воспоминания остаются на месте
Ты должен был удержать меня, нет, не уходи
Ты должен был вернуться, все исправить
Мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Я должен был удержать тебя, нет, не уходи (нет, не уходи)
Я должен был вернуться, все исправить (все исправить)
Да, мы выросли, время летит (время летит)
Но воспоминания остаются на месте (остаются на месте)
Ты должен был удержать меня, нет, не уходи (нет, не уходи)
Ты должен был вернуться, все исправить (все исправить)