Перевод текста песни Où t'es - Still Fresh, S.Pri Noir

Où t'es (оригинал)

Mmh, oui
Trapop
Hey
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
Mais t’as vidé la bouteille
J’t’ai dit: «Attends-moi, j’suis là jusqu'à demain»
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
Mais t’as smoké tout l’joint, t’as des insomnies
Mais j’suis à-l ce soir, il te manque quoi?
Je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
T’as rempli le cendrier, j’suis dans ton agenda, tu veux jouer au gendarme
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
L’itinéraire est sur Waze
J’suis à deux minutes, t’es à deux minutes
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, fais tomber ton jean (ton jean)
T’es la plus bonne copine de tes copines (copines)
Designer de luxe pour le shopping (shopping)
Viens t’asseoir sur moi si tu veux something, yeah
Quelque chose comme t’aimes (comme t’aimes)
T’es la number one de tous mes tops ten (tops ten)
Oublie ton ex, prends-moi ce cocktail (cocktail)
Laisse agir sur toi les bulles de champagne
Ton pétard nous a rendu loco (loco), y a tous mes bad man dans les locaux
(locaux)
Des billets verts, des semi-autos (autos), baby gal, whine, whine, whine
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir

Где ты (перевод)

Ммм, да
Трапоп
Привет
Детка, скажи мне, где ты?
(Где ты ?)
Скажи мне, где ты, я присоединюсь к тебе
Но ты опустошил бутылку
Я сказал тебе: "Жди меня, я здесь до завтра"
Детка, скажи мне, где ты?
(Где ты ?)
Отправь адрес и я присоединюсь к тебе
Но ты выкурил весь косяк, у тебя бессонница
Но я здесь сегодня вечером, чего тебе не хватает?
я останавливаюсь у бакалейщика
Я сказал тебе: «Расслабься, девочка», таких, как ты, я не встречал
тысячи
Иначе меня бы здесь не было, мне уже не до разговоров
Неразлучны, но если деньги звонят, мы поговорим позже
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится (ах)
Вам это нравится, вам это нравится
Тебе нравится, когда я прихожу к тебе
Делай это правильно, делай это правильно
Я переехал, не разочаровывай меня
Детка, скажи мне, где ты?
(Где ты ?)
Скажи мне, где ты, я присоединюсь к тебе
Ты наполнил пепельницу, я в твоем дневнике, ты хочешь поиграть в копа
Детка, скажи мне, где ты?
(Где ты ?)
Отправь адрес и я присоединюсь к тебе
Маршрут есть в Waze
Я в двух минутах, ты в двух минутах
Скажи мне, чего тебе не хватает, я зайду к бакалейщику
Я сказал тебе: «Расслабься, девочка», таких, как ты, я не встречал
тысячи
Иначе меня бы здесь не было, мне уже не до разговоров
Неразлучны, но если деньги звонят, мы поговорим позже
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится (ах)
Вам это нравится, вам это нравится
Тебе нравится, когда я прихожу к тебе
Делай это правильно, делай это правильно
Я переехал, не разочаровывай меня
Детка, брось джинсы (джинсы)
Ты лучший друг своих подруг (подруг)
Роскошный дизайнер для шоппинга (шопинг)
Садись на меня, если хочешь чего-то, да
Что-то вроде того, что ты любишь (как ты любишь)
Ты номер один в моей десятке (десятке)
Забудь своего бывшего, принеси мне этот коктейль (коктейль)
Пусть пузырьки шампанского подействуют на вас
Ваш фейерверк сделал нас локомотивом (локомотивом), в помещении весь мой плохой человек
(местный)
Зеленые, полуавтоматические (автомобили), детка, скулить, скулить, скулить
Скажи мне, чего тебе не хватает, я зайду к бакалейщику
Я сказал тебе: «Расслабься, девочка», таких, как ты, я не встречал
тысячи
Иначе меня бы здесь не было, мне уже не до разговоров
Неразлучны, но если деньги звонят, мы поговорим позже
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится
Ты меня не беспокоишь, мне это нравится
Ты не бери голову, мне это нравится (ах)
Вам это нравится, вам это нравится
Тебе нравится, когда я прихожу к тебе
Делай это правильно, делай это правильно
Я переехал, не разочаровывай меня