| Friendzone (оригинал) | Friendzone (перевод) |
|---|---|
| Dans le cœur, y’a BKO | В сердце есть БКО |
| Mon cerveau, c’est le chaos | Мой мозг - хаос |
| Dans ma paume, y’a des euros | В моей ладони евро |
| As de pique et de carreau | Туз пик и бубны |
| J’ai pas l’time pour le cœur d’une fille | У меня нет времени на сердце девушки |
| Elle réclame beaucoup plus qu’une nuit | Она просит гораздо больше, чем одну ночь |
| Elle voudrait un nouveau sac Gucci | Она хотела бы новую сумку Gucci |
| J’vais me l’offrir, pour y foutre tout ce fric | Я собираюсь побаловать себя этим, трахнуть все эти деньги |
| Oui | Да |
| Elle survit dans la Friendzone | Она выживает во френдзоне |
| Elle veut qu’on soit plus qu’amis | Она хочет, чтобы мы были больше, чем друзья |
| Elle aime l’esclave du bando | Она любит рабыню бандо |
| Je ne vois clair que la nuit | Я вижу ясно только ночью |
| Elle voudrait d’un Drake, se prend pour Rihanna | Она хочет Дрейка, думает, что она Рианна |
| Je vis entre pirate et piranha | Я живу между пиратом и пираньей |
| Vu comment je fonctionne | Видел, как я работаю |
| Elle ne tiendra pas une nuit | Она не продержится ночь |
| Oui | Да |
| Elle veut croire que je lui donnerais ma life | Она хочет верить, что я отдам ей свою жизнь |
| Elle rêve le soir de devenir ma wife | Она мечтает вечером стать моей женой |
| Au bord de la mer dans une villa nice | У моря в красивой вилле |
| Notre amour verra pas l’jour, je vis la night | Наша любовь не увидит дня, я живу ночью |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici | Она видит нас далеко, но я останавливаю ее здесь |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle | Ничего не началось, для нее все кончено |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah | В моей голове, что милли, милли, да |
| La mula m’a dit vini, vini | Мула сказал мне вини, вини |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) | Все кончено, кончено (кончено) |
| Fini, fini, fini | Закончено, закончено, закончено |
| Ce monde est cruel, rempli de coups bas | Этот мир жесток, полон пакостей |
| Sombre ruelle, vie comme à Cuba | Темный переулок, жизнь как на Кубе |
| J’suis sur écoute, pour ça que je parle tout bas | Меня прослушивают, поэтому я шепчу |
| Toi et moi dans une autre vie, ok | Ты и я в другой жизни, хорошо |
| Mais ici c’est tuba, kidnapping | А вот это туба, похищение |
| Devrait charger le fer, écraser mon Cohiba | Должен зарядить железо, раздавить мою Cohiba |
| Dans le silence de la ville | В тишине города |
| Ils entendraient ton cœur qui bat | Они услышат твое бьющееся сердце |
| C’est pas une vie, mamie | Это не жизнь, бабушка |
| Mon visage sous un foulard, camouflé sous le kévlar | Мое лицо под шарфом, замаскированным под кевлар |
| Non, ce n’est pas une vie | Нет, это не жизнь |
| Recherché par policiers, loubards | Разыскивается полицией, хулиганами |
| Elle veut croire que je lui donnerais ma life | Она хочет верить, что я отдам ей свою жизнь |
| Elle rêve le soir de devenir ma wife | Она мечтает вечером стать моей женой |
| Au bord de la mer dans une villa nice | У моря в красивой вилле |
| Notre amour verra pas l’jour, je vis la night | Наша любовь не увидит дня, я живу ночью |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici | Она видит нас далеко, но я останавливаю ее здесь |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle | Ничего не началось, для нее все кончено |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah | В моей голове, что милли, милли, да |
| La mula m’a dit vini, vini | Мула сказал мне вини, вини |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) | Все кончено, кончено (кончено) |
| Fini, fini, fini | Закончено, закончено, закончено |
| Ouais la go est dans la Friendzone | Да, это во френдзоне |
| Moi je suis dans la Benzo | Я в бензо |
| On est frais, fais du seill-o | Мы свежие, делаем немного |
| Pour le crier sur les toits, on est trop hauts | Чтобы кричать об этом с крыш, мы слишком высоко |
| Elle a vu l’train de vie, elle a liké | Она увидела образ жизни, ей понравилось |
| Entre LV, paires de Nike | Между LV, пары Nike |
| Ennemi, j’bois à ta santé | Враг, я пью за твое здоровье |
| T’es totalement tuba, t’es dead | Ты полностью туба, ты мертв |
| On prend nos couilles, on s’prend pas la tête | Мы берем наши яйца, мы не снимаем головы |
| Chez nous c’est violent même quand on fait la fête | С нами жестоко, даже когда мы веселимся |
| Le Soleil est bre-som dans nos ruelles | Солнце брезжит в наших переулках |
| Oui | Да |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici | Она видит нас далеко, но я останавливаю ее здесь |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle | Ничего не началось, для нее все кончено |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah | В моей голове, что милли, милли, да |
| La mula m’a dit vini, vini | Мула сказал мне вини, вини |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) | Все кончено, кончено (кончено) |
| Fini, fini, fini | Закончено, закончено, закончено |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici | Она видит нас далеко, но я останавливаю ее здесь |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle | Ничего не началось, для нее все кончено |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah | В моей голове, что милли, милли, да |
| La mula m’a dit vini, vini | Мула сказал мне вини, вини |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Vini, vini, vini (vini) | Вини, Вини, Вини (вини) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) | Все кончено, кончено (кончено) |
| Fini, fini, fini | Закончено, закончено, закончено |
Перевод текста песни Friendzone - KALASH, Still Fresh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendzone , исполнителя -KALASH
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:23.02.2017
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Mwaka Moon ft. DAMSO | 2017 |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Chehhh ft. bilel | 2013 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
Tiki ft. Still Fresh | 2020 |
Why ft. Stephen "Di Genius" McGregor | 2017 |
| 2017 |