| The closer I get to you
| Чем ближе я к тебе
|
| The more you make me see
| Чем больше ты заставляешь меня видеть
|
| By giving me all you’ve got
| Давая мне все, что у тебя есть
|
| Your love has captured me
| Твоя любовь захватила меня
|
| Over and over again, I try to tell myself that we
| Снова и снова я пытаюсь сказать себе, что мы
|
| Could never be more than friends
| Никогда не может быть больше, чем друзья
|
| And all the while inside, I knew it was real
| И все время внутри я знал, что это реально
|
| The way you make me feel
| Как ты заставляешь меня чувствовать
|
| Lying here next to you
| Лежа здесь рядом с тобой
|
| Time just seems to fly
| Кажется, что время летит
|
| Needing you more and more, more and more
| Нуждаюсь в тебе все больше и больше, больше и больше
|
| Let’s give love a try, I wanna try love
| Давай попробуем любовь, я хочу попробовать любовь
|
| Sweeter and sweeter love grows
| Слаще и слаще любовь растет
|
| And Heaven’s there for those
| И рай для тех
|
| Who fool the tricks of time
| Кто обманывает уловки времени
|
| With hearts in love will find
| С влюбленными сердцами найдет
|
| True love in a special way, way
| Настоящая любовь особым образом, способом
|
| The closer I get to you, baby
| Чем ближе я к тебе, детка
|
| The more you make me see
| Чем больше ты заставляешь меня видеть
|
| By giving me what you’ve got, yeah
| Давая мне то, что у тебя есть, да
|
| Your love captured me
| Твоя любовь захватила меня
|
| Over and over again, I try to tell myself that we
| Снова и снова я пытаюсь сказать себе, что мы
|
| Could never be more than friends
| Никогда не может быть больше, чем друзья
|
| And all the while insideI knew this was real
| И все это время внутри я знал, что это реально
|
| Got to be real, the way you make me feel
| Должен быть настоящим, как ты заставляешь меня чувствовать
|
| My baby, my baby, my baby
| Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
|
| My love, my love, my love, my love, yeah, yeah
| Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, да, да
|
| Come a little closer so then
| Подойди немного ближе, так что тогда
|
| We can see into the eyes of love
| Мы можем смотреть в глаза любви
|
| I wanna see into those eyes of love
| Я хочу смотреть в эти глаза любви
|
| Just a little a closer let me speak to you
| Просто немного ближе позвольте мне поговорить с вами
|
| I wanna softly tell you something
| Я хочу мягко сказать тебе кое-что
|
| Here I am and here’s my love, I just want you to, yeah
| Вот я, и вот моя любовь, я просто хочу, чтобы ты, да
|
| Come a little closer let me whisper in your ear
| Подойди поближе, позволь мне прошептать тебе на ухо
|
| 'Cause I wanna tell you something
| Потому что я хочу тебе кое-что сказать
|
| I wanna whisper in your ear, so soft so come closer love
| Я хочу шептать тебе на ухо, так нежно, так что подойди ближе, любовь
|
| Move on a little closer we can say for real
| Подойдите немного ближе, мы можем сказать по-настоящему
|
| The way we feel about each other’s lovin'
| То, как мы относимся к любви друг друга,
|
| Wanna tell you tell you words, words of love
| Хочу сказать тебе сказать тебе слова, слова любви
|
| Words that make you wanna, yeah
| Слова, которые заставляют тебя хотеть, да
|
| Come a little closer so then
| Подойди немного ближе, так что тогда
|
| We can see into the eyes of love
| Мы можем смотреть в глаза любви
|
| Just a little a closer let me speak to you
| Просто немного ближе позвольте мне поговорить с вами
|
| I wanna softly tell you something
| Я хочу мягко сказать тебе кое-что
|
| SONGWRITERS
| АВТОРЫ ПЕСНИ
|
| DAWKINS, ANSON R. / DAWKINS, ERIC DION / DIXON, DARRYL | ДОКИНЗ, ЭНСОН Р. / ДОКИНЗ, ЭРИК ДИОН / ДИКСОН, ДЭРРИЛ |