Перевод текста песни Dangerously in Love 2 - Beyoncé

Dangerously in Love 2 (оригинал)

Baby I love you
You are my life
My happiest moments weren’t complete
If you weren’t by my side
You’re my relation
In connection to the sun
With you next to me
There’s no darkness I can’t overcome
You are my raindrop
I am the seed
With you and God, who’s my sunlight
I bloom and grow so beautifully
Baby, I’m so proud
So proud to be your girl
You make the confusion
Go all away
From this cold and mixed up world
I am in love with you
You set me free
I can’t do this thing
Called life without you here with me
Cause I’m Dangerously In Love with you
I’ll never leave
Just keep lovin' me
The way I love you loving me
And I know you love me
Love me for who I am
Cause years before I became who I am
Baby you were my man
I know it ain’t easy
Easy loving me
I appreciate the love and dedication
From you to me
Later on in my destiny
I see myself having your child
I see myself being your wife
And I see my whole future in your eyes
Thought of all my love for you
sometimes make me wanna cry
Realize all my blessings
I’m grateful
To have you by my side
Every time I see your face
My heart smiles
Every time it feels so good
It hurts sometimes
Created in this world
To love and to hold
To feel
To breathe
To love you
Dangerously in love
Can’t do this thing
I love you, I love you, I love you
I’ll never leave
Just keep on loving me
I’m in love with you
I can not do
I cannot do anything without you in my life
Holding me, kissing me, loving me
Dangerously
I love you
Dangerously in love

Опасно влюблен 2 (перевод)

Детка, я люблю тебя
Ты моя жизнь
Мои самые счастливые моменты не были завершены
Если бы ты не был рядом со мной
ты мой родственник
В связи с солнцем
С тобой рядом со мной
Нет тьмы, которую я не могу преодолеть
Ты моя капля дождя
Я семя
С тобой и Богом, который мой солнечный свет
Я так красиво расцветаю и расту
Детка, я так горжусь
Так горд быть твоей девушкой
Вы делаете путаницу
Уйти прочь
Из этого холодного и запутанного мира
Я влюблен в тебя
Ты освободил меня
Я не могу сделать это
Называется жизнь без тебя здесь со мной
Потому что я опасно влюблен в тебя
я никогда не уйду
Просто продолжай любить меня
Как я люблю тебя любить меня
И я знаю, что ты любишь меня
Люби меня таким, какой я есть
Потому что за годы до того, как я стал тем, кто я есть
Детка, ты был моим мужчиной
Я знаю, что это нелегко
Легко любить меня
Я ценю любовь и преданность
От тебя ко мне
Позже в моей судьбе
Я вижу, что у меня есть твой ребенок
Я вижу себя твоей женой
И я вижу все свое будущее в твоих глазах
Думал о всей моей любви к тебе
иногда мне хочется плакать
Осознайте все мои благословения
Я благодарен
Чтобы ты был рядом со мной
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце улыбается
Каждый раз, когда это так хорошо
Иногда это больно
Создано в этом мире
Любить и держать
Чувствовать
Дышать
Любить тебя
Опасно влюбился
Не могу сделать это
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
я никогда не уйду
Просто продолжай любить меня
Я влюблен в тебя
Я не могу сделать
Я ничего не могу сделать без тебя в моей жизни
Обнимая меня, целуя меня, любя меня
Опасно
Я тебя люблю
Опасно влюбился