Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feeling Myself, исполнителя - Nicki Minaj. Дата выпуска: 14.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Feeling Myself(оригинал) | Удовлетворяю себя(перевод на русский) |
| [Intro: Nicki Minaj] | [Вступление: Nicki Minaj] |
| Yo B, they ready | Йоу, Би! Они готовы! |
| Let's go | Поехали! |
| - | - |
| [Hook: Beyoncé] | [Хук: Beyonce] |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю... |
| - | - |
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [1 куплет: Nicki Minaj] |
| I'm with some hood girls lookin' back at it | Если оглядываться в прошлое, я из уличных девочек, |
| And a good girl in my tax bracket | Но в моих налоговых отчетах просвечивает хорошая девочка. |
| Got a black card that let Saks have it | У меня чёрная карта. Расплачусь ей в Сакс на Пятой авеню. |
| These Chanel bags is a bad habit | Сумочки от Chanel — моя слабость. |
| I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black matted | Я победитель по жизни, как "Дэл Маверикс". У меня тонированный "Майбах". |
| Bitch, never left but I'm back at it | С*ка, я никогда не уходила, но я вернулась! |
| And I'm feelin' myself, jack rabbit | Я удовлетворяю себя сама, джек-кролик. |
| Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off | Я удовлетворяю себя сама, отвали! Я удовлетворяю себя сама, я ласкаю себя. |
| He be thinking about me when he whacks off, whacks on? Wax off | Он думает обо мне, когда надраивает торпеду. Давай-давай! |
| National anthem hats off | Национальный гимн, шапки долой! |
| Then I curve that n**ga, like a bad toss | Я жажду этого н*ггера, у меня свербит в одном месте. |
| Lemme get a number two, with some Mac sauce | Дайте мне номер два с соусом из "Макдака". |
| On The Run Tour, with my mask off | Это мой On The Run Tour, только я без маски. |
| - | - |
| [Hook: Beyoncé] | [Хук: Beyonce] |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю... |
| - | - |
| [Post-Hook: Beyoncé] | [Распевка: Beyonce] |
| Changed the game with that digital drop | Я поменяла правила игры своим цифровым альбомом. |
| Know where you was when that digital popped | Вспомните, где вы были, когда вышла моя цифра. |
| I stopped the world | Мир замер передо мной: |
| Male or female, it make no difference | И мужчины, и женщины, все на свете. |
| I stop the world, world stop... | Мир встал как вкопанный, мир остановился... |
| Carry on | Продолжайте в том же духе! |
| - | - |
| [Verse 2: Nicki Minaj] | [2 куплет: Nicki Minaj] |
| Kitty on fleek, pretty on fleek | Кошечка на высшем уровне, красотулька на высшем уровне. |
| Pretty gang, always keep them n**gas on geek | Банда красоток всегда отдаст н*ггерам очко. |
| Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast | Разъезжаю по Техасу, боюсь за завтрашний день. |
| Everytime I whip it, I be talkin' so reckless | Каждый раз, когда я оттягиваюсь, я бываю такая дерзкая. |
| He said "Damn Nicki it's tight," I say "Yeah n**ga you right" | Он сказал: "Ч*рт, Никки, ты крута". А я ему: "Ты, типа, прав, н*ггер". |
| He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe" | Он такой: "Ч*рт, крошка, ты такая миниатюрная, но мой ствол в твоих руках". |
| I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU" | Я сказала ему: "Научи меня языку, как НЙУ". |
| I said "Teach me, n**ga, teach me. All this learnin' here is by you" | Я сказала: "Научи меня, н*ггер, научи. Только ты можешь научить меня этому". |
| - | - |
| [Pre-Hook: Beyoncé] | [Распевка: Beyonce] |
| I'm whippin' that work, he diggin' that work | Я изготовитель, он дегустатор. |
| I got it, tiny sips of that 36 of that real | У меня этого не отнять: 36 унций чистого золота, принимать дозировано. |
| Hanky full of that bounce baby | Носовой платочек, полный выплесков энергии, малыш. |
| Come get you some of that bounce baby | Иди, получи эти выплески энергии, малыш. |
| - | - |
| [Hook: Beyoncé] | [Хук: Beyonce] |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя, удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself | Я удовлетворяю себя, я удовлетворяю себя. |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my | Я удовлетворяю себя, удовлетворяю... |
| - | - |
| [Bridge: Nicki Minaj] | [Переход: Nicki Minaj] |
| Cookin' up the base, lookin' like a kilo | Варю "основу", похоже на килограмм. |
| He just wanna taste, biggin' up my ego | Он хочет только попробовать, он раздувает моё эго, |
| Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego | Эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго... |
| (Ridin' through Texas, ridin' through Texas) | |
| Smokin' all off, talkin' bout that high-grade | Укуриваюсь, болтаю о крутизне. |
| Baby hold up, I can kill your migraine | Малыш, погоди, я уничтожу твою мегрень. |
| Migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, magraine | Мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень, мигрень. |
| (Ridin' through Texas, ridin' through Texas) | |
| - | - |
| [Verse 3: Nicki Minaj] | [3 куплет: Nicki Minaj] |
| Bitches ain't got punchlines or flow | У этих тёлок нет ни изюминки, ни умения рэповать. |
| I have both and an empire also | У меня есть и то, и другое, а еще я роскошная. |
| He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole | Он получает подарки от Санта-Клауса на Северном полюсе. |
| Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow | Сегодня я вся в брюликах, но я молюсь, чтобы было больше снега. |
| Let that ho ho, let that ho know, he in love with that Coco | Пусть будет "хо-хо", пусть этот жиголо знает, что он связался с Коко. |
| Why these bitches don't never be learnin' | Почему эти тёлки ничему не учатся? |
| You bitches will never get what I be earnin' | Вы, с*чки, никогда не заработаете столько, сколько я. |
| I'm still gettin' plaques, from my records that's urban | Я продолжаю получать платиновые статусы своих записей. |
| Ain't gotta rely on top 40 | Нельзя надеяться на Топ-40. |
| I am a rap legend, just go ask the kings of rap | Я — рэп-легенда. Спросите королей рэпа: |
| Who is the queen and things of that nature | Кто здесь королева и всё такое? |
| Look at my finger, that is a glacier, hits like a lazeeeeer... | Посмотрите на мой палец: выглядит, как сосулька, ранит, как ла-а-азер... |
| Trippin' on that work, trippin' off that purp | С головой ушла в работу, плющусь под пёрпом, |
| Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work | Стоит задрать юбку — и дело сделано. |
| Takin' trips with all them ki's, car keys got B's | Вожу с собой килограммы, на ключе зажигания буква B. |
| Stingin' with the Queen Bey and we be whippin' all that D | Мы с Королевой Би жалим и варим дурь, |
| Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this | Потому что мы зелье-девки. Мы безупречны. Мы девочки с обложки. |
| We run around with them ballers, only real n**gas on my call list | Мы мутим с крутыми парнями, в моем телефоне только реальные н*ггеры. |
| I'm the big kahuna, go let them whores know | Я великая кахуна, передайте всем остальным шл**ам. |
| Just on this song alone, bitch is on her fourth flow | Возьмите одну только эту песню, даже несколько куплетов. |
| - | - |
| [Outro: Nicki Minaj] | [Окончание: Nicki Minaj] |
| Rrrrrrrrrr! | Рррррр! |
| You like it don't you? Snitches! | Что, нравится? Предатели! |
| Young Money | Young Money! |
| - | - |
Feeling Myself(оригинал) |
| Yo B, they ready |
| Let's go |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself |
| I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my |
| I'm with some hood girls lookin' back at it |
| And a good girl in my tax bracket |
| Got a black card that let Saks have it |
| These Chanel bags is a bad habit |
| I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black magnet |
| Bitch, never left but I'm back at it |
| And I'm feelin' myself, jack rabbit |
| Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off |
| Heard he thinks about me when he whacks off |
| Whacks on? |
| Wax off |
| National anthem hats off, then I curve that nigga, like a bad toss |
| Lemme get a number 2, with some Mac sauce |
| On The Run Tour, with my mask off |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself |
| I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my |
| Changed the game with that digital drop |
| Know where you was when that digital popped |
| I stopped the world |
| Male or female, it make no difference |
| I stop the world, world stop |
| Carry on |
| Kitty on pink, pretty on fleek |
| Pretty gang, always keep them niggas on geek |
| Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast |
| Everytime I whip it, I be talkin' so reckless |
| He said "Damn Nicki it's tight, " I say "Yeah nigga you right" |
| He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe" |
| I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU" |
| I said "Teach me, nigga, teach me, all this learnin' here is by you" |
| I'm whippin' that work, he diggin' that work |
| I got it, 36 of that real |
| Hank full of that bounce baby |
| Come get you some of that bounce baby |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' myself |
| I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself |
| I'm feelin' myself, I'm feelin' my |
| Cookin' up the base, lookin' like a kilo |
| He just wanna taste, buildin' up my ego |
| Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego |
| Ridin' through Texas, smokin' all off |
| Talkin' bout that high-grade, baby hold up |
| I can heal your migraine |
| Bitches ain't got punchlines or flow |
| I have both and an empire also |
| He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole |
| Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow |
| Let that ho ho, let that ho know, he in love with that coco |
| Why these bitches don't never be learnin' |
| You bitches will never get what I be earnin' |
| I'm still gettin' plaques, from my records that's urban |
| Ain't gotta rely on top 40 |
| I am a rap legend, just go ask the kings of rap |
| Who is the queen and things of that |
| Nature, look at my finger, that is a glacier, hits like a lazer |
| Trippin' on that work, trippin' off that purp |
| Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work |
| Takin' trips with all them ki's, car keys got b's |
| Stingin' with the Queen B and we be whippin' all that D |
| Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this |
| We run around with them ballers, only real niggas on my call list |
| I'm the big kahuna, go let them whores know |
| Just on this song alone, bitch is on her fourth flow |
| You like it don't you? |
| Snitches! |
| Young money |
Чувствую Себя Собой(перевод) |
| Yo B, они готовы |
| Пойдем |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Я с некоторыми девочками из капюшона оглядываюсь на это. |
| И хорошая девочка в моей налоговой категории |
| Получил черную карту, которая позволила Саксу получить ее. |
| Эти сумки Chanel - плохая привычка |
| Я-я делаю яйца, Дал Маверикс, мой Майбах, черный магнит |
| Сука, никогда не уходил, но я вернулся к этому. |
| И я чувствую себя, Джек Кролик |
| Чувствую себя, отстань, потому что я чувствую себя, дрочу |
| Слышал, он думает обо мне, когда дрочит |
| Удары? |
| Стереть воск |
| Снимаю шляпы национального гимна, затем я изгибаю этого ниггера, как плохой бросок |
| Дай мне номер 2, с соусом Mac |
| В беговом туре, без маски |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Изменил игру с этой цифровой каплей |
| Знай, где ты был, когда этот цифровой выскочил |
| я остановил мир |
| Мужчина или женщина, это не имеет значения |
| Я останавливаю мир, останавливаю мир |
| Продолжать |
| Китти на розовом, красивая на флике |
| Симпатичная банда, всегда держи их нигеров на выродке |
| Ехать по Техасу, опасаясь за свой завтрак |
| Каждый раз, когда я его взбиваю, я говорю так безрассудно |
| Он сказал: «Черт, Ники, это туго», я говорю: «Да, ниггер, ты прав» |
| Он говорит: «Черт, детка, ты такой маленький, но ты действительно возьмешь эту трубку» |
| Я говорю: «Да, папа, я знаю, дай мне мозг, как Нью-Йоркский университет» |
| Я сказал: «Научи меня, ниггер, научи меня, все, что ты здесь учишь» |
| Я взбиваю эту работу, он копает эту работу |
| Я понял, 36 из этого реального |
| Хэнк, полный этого прыгающего ребенка |
| Давай, принеси тебе немного этого прыгающего ребенка |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя |
| Я чувствую себя, я чувствую себя |
| Готовлю базу, выгляжу как килограмм |
| Он просто хочет попробовать, создать мое эго. |
| Эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго, эго |
| Катаюсь по Техасу, курю все |
| Разговор о том, что полноценный, детка, подожди |
| Я могу вылечить твою мигрень |
| У сук нет изюминок или флоу |
| у меня есть и то и другое и империя тоже |
| Он получает подарки от Санта-Клауса на Северном полюсе |
| Сегодня я ледяной, но я молюсь о еще немного снега |
| Пусть этот хо-хо, пусть этот хо знает, он влюблен в этот кокос |
| Почему эти суки никогда не учатся? |
| Вы, сучки, никогда не получите того, что я заработаю. |
| Я все еще получаю таблички с моих городских записей |
| Не нужно полагаться на топ-40 |
| Я легенда рэпа, просто спроси у королей рэпа |
| Кто королева и все такое |
| Природа, посмотри на мой палец, это ледник, бьет как лазер |
| Trippin 'на этой работе, Trippin' от этого пурпура |
| Подниму юбку, и я буду взбивать всю эту работу |
| Собираюсь в поездки со всеми этими ки, ключи от машины получили б |
| Stingin 'с королевой B, и мы будем взбивать все, что D |
| Потому что мы дурим девушек, мы безупречны, мы девушки с плаката для всего этого. |
| Мы бегаем с ними, балерины, в моем списке звонков только настоящие ниггеры. |
| Я большой кахуна, иди и дай знать шлюхам |
| Только на этой песне сука на четвертом потоке |
| Вам это нравится, не так ли? |
| стукачи! |
| Молодые деньги |