Перевод текста песни Searching - Change, Luther Vandross

Searching (оригинал)

Hit the town in the cold of the night
Looking 'round for the warmth of the light
There was fog on the road
So I guess no one saw me arriving
I was tired and awake for some time
Then my lights hit a welcoming sign
It said if you’re alone
You can make this your home if you want to
Oh…
Searchin', searchin' (For so long)
Searchin' (Searchin')
Searchin', searchin' (I just wanted to dance)
Searching
Stepped outta the night
It was brighter inside
Someone come and asked me my name
Taken back by surprise
When I saw with my eyes
A girl in love’s disguise
She said stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Haven’t got a lot
But play the part
Mister, stop!
stop!
stop!
Get out your heart
What I’ve got’s hot stuff
The night is ours
Caught the glass as it fell from my hand
Like a child, couldn’t quite understand
What was I doing there?
Far away from nowhere, on my own
I was tired and awake for some time
Just the light playing tricks with my mind
Was she there in a crowd?
Was the music too loud?
Was I dreaming?
Searchin', searchin' (For so long)
Searchin' (I don’t want romance, I just want my chance today)
Searchin', searchin' (Yeah)
Searchin'
Just came by here by chance
Only wanted to dance
No news, no bye, no how, no why
Taken back by surprise
What’s in front of my eyes
This girl in a love’s disguise
She said stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Haven’t got a lot
But play the part
Hey there, mister, stop!
stop!
stop!
Get out your heart
What I’ve got’s hot stuff
The night is ours
Searchin', searchin' (For so long)
Searchin' (Found someone)
Searchin', searchin'
Searchin'
She said stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Haven’t got a lot
But play the part
Hey there, mister, stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Ooh, what I’ve got’s hot stuff
The night is ours
She kept saying stop!
stop!
stop!
Get out your heart (I just can’t believe it, I really must be dreaming)
Hit the town in the cold of the night
Looking 'round for the warmth of the light
There was fog on the road
So I guess no one saw me arriving
I was tired and awake for some time
Then my lights hit a welcoming sign
It said if you’re alone
You can make this your home if you want to, oh…
Searchin', searchin' (For so long)
Searchin' (Ooh ooh)
Searchin', searchin' (For so long)
Searching
(I just can’t believe it, I sure must be dreaming)
Searchin', searchin'
Searchin' (I just wanna dance)
Searchin', searchin' (Yeah, yeah)
Searching
She said stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Haven’t got a lot
But play the part
Hey there, mister, stop!
stop!
stop!
Get out your heart
Ooh, what I’ve got’s hot stuff
The night is ours
She said stop!
stop!
stop!
Get out your heart
(I just can’t believe it, I sure must be dreaming)
Haven’t got a lot
But play the part…

Поисковый (перевод)

Хит город в холоде ночи
Оглядываясь на теплоту света
На дороге был туман
Так что, думаю, никто не видел, как я приехал
Я устал и некоторое время не спал
Затем мои огни зажгли приветственный знак
Сказано, если ты один
Вы можете сделать это своим домом, если хотите
Ой…
Искать, искать (так долго)
Поиск (Поиск)
Ищу, ищу (я просто хотел танцевать)
Searching
Вышел из ночи
Внутри было светлее
Кто-то подошел и спросил меня, как меня зовут
Забранный неожиданностью
Когда я увидел своими глазами
Девушка в маскировке любви
Она сказала стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Не получил много
Но играть роль
Мистер, остановитесь!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Что у меня есть горячие вещи
Ночь наша
Поймал стекло, когда оно выпало из моей руки
Как ребенок, не мог понять
Что я там делал?
Далеко из ниоткуда, самостоятельно
Я устал и некоторое время не спал
Просто свет играет с моим разумом
Она была там в толпе?
Музыка была слишком громкой?
Мне приснилось?
Искать, искать (так долго)
Поиск (я не хочу романтики, я просто хочу получить свой шанс сегодня)
Ищу, ищу (Да)
Искать
Просто зашел сюда случайно
Только хотел танцевать
Ни новостей, ни до свидания, ни как, ни почему
Забранный неожиданностью
Что у меня перед глазами
Эта девушка в маскировке любви
Она сказала стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Не получил много
Но играть роль
Эй, мистер, стой!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Что у меня есть горячие вещи
Ночь наша
Искать, искать (так долго)
Поиск (Нашел кого-то)
Искать, искать
Искать
Она сказала стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Не получил много
Но играть роль
Эй, мистер, стой!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
О, что у меня есть горячие вещи
Ночь наша
Она продолжала говорить стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце (я просто не могу в это поверить, я действительно, должно быть, мечтаю)
Хит город в холоде ночи
Оглядываясь на теплоту света
На дороге был туман
Так что, думаю, никто не видел, как я приехал
Я устал и некоторое время не спал
Затем мои огни зажгли приветственный знак
Сказано, если ты один
Вы можете сделать это своим домом, если хотите, о...
Искать, искать (так долго)
Искать (о-о-о)
Искать, искать (так долго)
Searching
(Я просто не могу в это поверить, я, должно быть, сплю)
Искать, искать
Ищу (я просто хочу танцевать)
Ищу, ищу (Да, да)
Searching
Она сказала стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
Не получил много
Но играть роль
Эй, мистер, стой!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
О, что у меня есть горячие вещи
Ночь наша
Она сказала стоп!
останавливаться!
останавливаться!
Вытащите свое сердце
(Я просто не могу в это поверить, я, должно быть, сплю)
Не получил много
Но играть роль…