Перевод текста песни Never Too Much - Luther Vandross

Never Too Much (оригинал)

I can’t fool myself I don’t want nobody else to ever love me,
You are my shining star my guiding light my love fantasy,
theres not a minute hour day or night that I don’t love you,
youre like the top of my last cause im always thinking of you,
I still remember at the days when I was scared to touch you,
How asking my day dreaming, planning how to say I love you,
You must have knowen that I had feeling deep enough to swim in,
but then you opened up your heart &you told me to come in,
All my love, A thousend kisses from you is now far too much,
I just don’t wanna stop all my love,
a million days in your arms is now far too much, I just don’t wanna stop (never
too much X4)
Woke up today looked at your picture just to get me started,
I called you up but you were’nt there &I was broken hearted,
Hung up the phone came in too late the boss is so demanding,
open the door up &to my surprise there you were standing,
who need’s to go to work to hussle for another dollar?
i’d rather be with you cause you make my heart screaming harder,
love is a gammble &i'm so glad that I am winning,
We’ve come a long way ain’t this only the beginning.

Никогда Не Бывает Слишком Много (перевод)

Я не могу обмануть себя, я не хочу, чтобы кто-то другой любил меня,
Ты моя сияющая звезда, моя путеводная звезда, моя любовная фантазия,
нет ни минуты часа днем ​​или ночью, чтобы я тебя не любил,
ты как вершина моей последней, потому что я всегда думаю о тебе,
Я до сих пор помню те дни, когда я боялся прикоснуться к тебе,
Как спрашиваешь мой дневной сон, планируя, как сказать, что я люблю тебя,
Вы, должно быть, знали, что у меня было достаточно глубокое чувство, чтобы плавать,
но потом ты открыла свое сердце и сказала мне войти,
Вся моя любовь, Тысячи поцелуев от тебя теперь слишком много,
Я просто не хочу останавливать всю свою любовь,
миллион дней в твоих объятиях - это уже слишком, я просто не хочу останавливаться (никогда
слишком много х4)
Проснулся сегодня, посмотрел на твою фотографию, просто чтобы начать,
Я звонил тебе, но тебя не было рядом, и мое сердце было разбито,
Повесил трубку, телефон пришел слишком поздно, начальник такой требовательный,
открой дверь и, к моему удивлению, ты стоишь там,
кому нужно идти на работу, чтобы суетиться за еще один доллар?
я бы предпочел быть с тобой, потому что ты заставляешь мое сердце кричать сильнее,
любовь - это азартная игра, и я так рад, что выигрываю,
Мы прошли долгий путь, и это не только начало.