Перевод текста песни The Glow of Love - Change, Luther Vandross

The Glow of Love (оригинал)

Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Walking, ooh, whoa, ho… oh… whoa…
Smilin' faces, goin' places
It’s a wonder, it’s so clear
By a fountain, climbin' mountains
As we’ll hold each other near
Sippin' wine, we try to find
That special magic from above
As we share our affair
Talkin' in the glow of love
Oh, oh, ooh…
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) You’re a shinin' star
(Here in glow of love) No matter who you are
(Here in glow of love) So I want to let you know you move me, yeah, yeah
(There is no better way to be) Hold me, caress me
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) Can you feel it all around you
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Ooh… ooh… ooh… ooh… oh…
Oh, yeah
Finding meaning while we’re dreaming
Of the splendor of it all
We’re surrounded and abound
It’s summer, winter, spring and fall
All the people meeting people
Laughing, dancin' till the dawn
And we’ll always be like this
Glowing in the glow of love
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) Gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) You really, really do, yeah
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) Oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) Hold you, love you
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet
(Seasons for happiness are here) Happy we’re so happy, yeah
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Never lonely with you only
Time will always be our friend
Reaching far to find a star
Our destiny is heaven sent
Making on this lovin' tone
We’ll never part, the two of us
We’ll always reminisce
Kissin' in the glow of love
In the glow of love
Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Yeah… hey…

Сияние любви (перевод)

Цветок расцветает, утренняя роса
И красота, кажется, говорит
Приятно, когда дорожишь
Все, что ново, верно и весело
Легкая жизнь, и мы даем
Что мы знаем, о чем мы мечтаем
Мы веселимся
Прогулка в сиянии любви
Прогулка, ох, эй, хо ... ох ... эй ...
Улыбающиеся лица, идущие места
Это чудо, это так ясно
У фонтана, восхождение на горы
Поскольку мы будем держать друг друга рядом
Потягивая вино, мы пытаемся найти
Эта особая магия сверху
Когда мы делимся нашим делом
Разговор в лучах любви
О, о, ох…
В сиянии любви
Ох… ох… ох…
(Здесь, в сиянии любви) Ты сияющая звезда
(Здесь, в сиянии любви) Неважно, кто ты
(Здесь, в сиянии любви) Так что я хочу, чтобы ты знал, что ты трогаешь меня, да, да
(Нет лучшего способа быть) Обними меня, ласкай меня
(Я твой навсегда и на один день) Мы сладкий букет, эй, эй
(Времена года для счастья наступили) Ты чувствуешь это вокруг себя?
(Причина, по которой мы полны радости, заключается в том, что мы представляем ее в сиянии любви)
Ох… ох… ох… ох… ох…
Ах, да
Обретение смысла во сне
Из великолепия всего этого
Мы окружены и изобилуем
Это лето, зима, весна и осень
Все люди встречают людей
Смеясь, танцуя до рассвета
И мы всегда будем такими
Светящийся в сиянии любви
Эй, эй, эй, эй, эй
В сиянии любви
Ох… ох… ох…
(Здесь, в сиянии любви) Должен сказать, что ты меня трогаешь, да
(Здесь, в сиянии любви) Ты правда, правда, да
(Здесь, в сиянии любви) Я должен сказать тебе, что ты трогаешь меня, да
(Здесь в сиянии любви) О, эй, эй
(Нет лучшего способа быть) Держу тебя, люблю тебя
(Я твой навсегда и на один день) Мы сладкий букет
(Времена счастья наступили) Счастливы, мы так счастливы, да
(Причина, по которой мы полны радости, заключается в том, что мы представляем ее в сиянии любви)
Никогда не одиноко только с тобой
Время всегда будет нашим другом
Достижение далеко, чтобы найти звезду
Наша судьба послана небесами
Создавая этот любящий тон
Мы никогда не расстанемся, мы вдвоем
Мы всегда будем вспоминать
Поцелуй в лучах любви
В сиянии любви
Цветок расцветает, утренняя роса
И красота, кажется, говорит
Приятно, когда дорожишь
Все, что ново, верно и весело
Легкая жизнь, и мы даем
Что мы знаем, о чем мы мечтаем
Мы веселимся
Прогулка в сиянии любви
Да… эй…