Перевод текста песни Reflection - Lund

Reflection (оригинал)

I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around
I couldn’t help myself
You smiled and I was lost
In a lovesick world endorphins
They can be toxic
You played me for a fool
Cause love was never an option
No, love was never an option
I want to wake up
And feel like this life is a blessing
Instead I’m drinking whiskey
Loading bullets in my F-N
Leave everything I own
To my family and best friends
And I know it ain’t your fault
I just can’t keep on pretending
That I love my life and everything is fine around me
While I feel like I’m drowning
Demons they surround me
Talking very loudly
All inside my head
I know its all inside my head cause
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around

(перевод)

я смотрю в зеркало
И я ненавижу свое отражение
Смотрите, как двигаются стрелки часов
Пока моя голова не закружится
Теперь все, что я могу сделать, это
Разделите мои недостатки
Не дари мне любовь судьбы
Просто подари мне фальшивую любовь
я смотрю в зеркало
И я ненавижу свое отражение
Смотрите, как двигаются стрелки часов
Пока моя голова не закружится
Теперь все, что я могу сделать, это
Разделите мои недостатки
Не дари мне любовь судьбы
Просто подари мне фальшивую любовь
Не должен подводить меня
Ваши слова могут быть когда-либо болезненными
Скажи, что держишь меня
Но атаковать со всех сторон
Я всегда держу тебя
Но ты никогда не приходишь
Вы никогда не приходите
я ничего не мог с собой поделать
Ты улыбнулась, и я потерялся
В влюбленном мире эндорфины
Они могут быть токсичными
Ты играл со мной за дурака
Потому что любовь никогда не была вариантом
Нет, любовь никогда не была вариантом
я хочу проснуться
И чувствую, что эта жизнь – благословение
Вместо этого я пью виски
Загрузка пуль в мой F-N
Оставь все, что у меня есть
Моей семье и лучшим друзьям
И я знаю, что это не твоя вина
Я просто не могу продолжать притворяться
Что я люблю свою жизнь и все вокруг меня хорошо
Пока мне кажется, что я тону
Демоны окружают меня
Говорить очень громко
Все в моей голове
Я знаю, что все это у меня в голове, потому что
я смотрю в зеркало
И я ненавижу свое отражение
Смотрите, как двигаются стрелки часов
Пока моя голова не закружится
Теперь все, что я могу сделать, это
Разделите мои недостатки
Не дари мне любовь судьбы
Просто подари мне фальшивую любовь
Не должен подводить меня
Ваши слова могут быть когда-либо болезненными
Скажи, что держишь меня
Но атаковать со всех сторон
Я всегда держу тебя
Но ты никогда не приходишь
Вы никогда не приходите