Перевод текста песни Reckless - Lund

Reckless (оригинал)

Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending when
I said I loved you
I meant it
Numb inside
Photos on the wall
I can’t stand the sight
Cause everywhere I look I see you and I
It’s torture baby
I don’t even feel alive
I can’t even cry
Hole inside
My heart
You took advantage
Of my trust
Oh, why’d you have to ruin
All our memories
I tried everything
To keep you by my side
But I can’t love a lie
Come back
Quit wasting time on love you know that won’t last
When this hearts only for you
I could show that
In everything I do for you
You’d know that
All of me
I’ll give to you
Won’t hold back
Trust in us
Oh, I believe
We’ll grow that
Anytime you need me
I’ll be right there
I’ve been here before
I know you’re scared
Your heart I’m trying repair
Cause I know that love is
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it
Silhouette of you
Playing on a loop in my head
It was all a ruse
Didn’t mean a word that you said
I gave you my heart
You wanted my soul instead
This an S.O.S.
but no one here to save me I’m dead
Caught up in a lie
Can’t forget the words you said
The way you made me feel
Even it’s all pretend
Poison in my veins
I can never trust again
Look into my eyes
I want you to see what you
Did to me
Tried but I can’t erase all our history
Haunts me everyday I live in misery
Without you, I have nothing but our memories
Life is like a puzzle
You’re the missing piece
Now I’m so confused
On where I need to be
Searching for the answer
But it’s plain to see
We weren’t meant to be
Baby I’m just trying to figure out
How you could be so
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it

Безрассудный (перевод)

Безрассудный
Украл мое сердце
И наденьте его на ожерелье
Повернуть время вспять, девочка, время драгоценно.
Теперь я знаю, что люблю тебя
Желание смерти
Скажи мне, каково это
Воспользуйтесь любовью
беспокойный
Твой голос в моей голове
Эхо бесконечно
Опусти мою охрану
Каждый раз, когда я сожалею об этом
Хотя я знаю, что ты притворялся, когда
Я сказал, что люблю тебя
Я имел в виду это
Онемение внутри
Фото на стене
я терпеть не могу это зрелище
Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя и я.
Это пытка, детка
я даже не чувствую себя живым
я даже плакать не могу
Отверстие внутри
Мое сердце
Вы воспользовались
Моего доверия
О, почему ты должен разрушить
Все наши воспоминания
я пробовал все
Чтобы держать тебя на моей стороне
Но я не могу любить ложь
Вернись
Хватит тратить время на любовь, которая, как вы знаете, не продлится долго
Когда это сердце только для тебя
Я мог бы показать это
Во всем, что я делаю для тебя
Вы бы знали, что
Все мне
я дам тебе
Не сдержит
Доверьтесь нам
О, я верю
Мы будем выращивать это
В любое время я тебе нужен
Я буду прямо там
я был здесь раньше
Я знаю, ты боишься
Твое сердце я пытаюсь восстановить
Потому что я знаю, что любовь
Безрассудный
Украл мое сердце
И наденьте его на ожерелье
Повернуть время вспять, девочка, время драгоценно.
Теперь я знаю, что люблю тебя
Желание смерти
Скажи мне, каково это
Воспользуйтесь любовью
беспокойный
Твой голос в моей голове
Эхо бесконечно
Опусти мою охрану
Каждый раз, когда я сожалею об этом
Хотя я знаю, что ты притворялся
Когда я сказал, что люблю тебя
Я имел в виду это
Ваш силуэт
Играю на петле в моей голове
Все это было уловкой
Не имел в виду слово, которое вы сказали
Я отдала тебе свое сердце
Вместо этого ты хотел мою душу
Это сигнал S.O.S.
но здесь нет никого, кто мог бы спасти меня, я мертв
Пойманный во лжи
Не могу забыть слова, которые ты сказал
То, как ты заставил меня чувствовать
Даже все это притворство
Яд в моих венах
Я больше никогда не смогу доверять
Посмотри мне в глаза
Я хочу, чтобы вы видели, что вы
Сделал со мной
Пытался, но я не могу стереть всю нашу историю
Преследует меня каждый день, я живу в нищете
Без тебя у меня нет ничего, кроме наших воспоминаний
Жизнь похожа на головоломку
Ты недостающая часть
Теперь я так запутался
Где мне нужно быть
Поиск ответа
Но это ясно видно
Мы не должны были быть
Детка, я просто пытаюсь понять
Как ты мог быть таким
Безрассудный
Украл мое сердце
И наденьте его на ожерелье
Повернуть время вспять, девочка, время драгоценно.
Теперь я знаю, что люблю тебя
Желание смерти
Скажи мне, каково это
Воспользуйтесь любовью
беспокойный
Твой голос в моей голове
Эхо бесконечно
Опусти мою охрану
Каждый раз, когда я сожалею об этом
Хотя я знаю, что ты притворялся
Когда я сказал, что люблю тебя
Я имел в виду это