Перевод текста песни Downhill - Lund

Downhill (оригинал)

Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard
Concrete love, are you with me, done
With your two-tone words, this two-face down
Throw my links, make a move, feel I’m stuck in place
Tripping far for you, down these rounds, stargaze
When my veins don’t bleed and my tears run dry
Would you fight for me or just let me die?
Can you hold me close, let our words align?
Push your body on me and I’ll be alright
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
I feel used, I feel weak, love is cheap, what a lie
Broken heart, wasted time, scars are thick, still I try
All this hate that you breed, all alone I feed
I can feel your disease in my lungs when I breathe
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard

Склон (перевод)

Мы близки к концу, любовь моя?
Было ли это просто притворной любовью?
Я думаю, отсюда все пошло вниз
Потому что каждое слово, которое я говорю, девочка, ты не слышишь
Истина между ложью, мы должны столкнуться со своими страхами
Никогда не видел любви, пока наши души не сгорели, да
Я думаю, отсюда все пошло вниз
И это все с твоих слов
На моих губах, почувствуй, как они горят
Просто еще один урок
Время исцелит то, что я слышал
Бетонная любовь, ты со мной, готово
С вашими двухцветными словами, это двуличие вниз
Кинь мои ссылки, сделай ход, почувствуй, что я застрял на месте
Споткнувшись далеко для вас, по этим раундам, наблюдайте за звездами
Когда мои вены не кровоточат и мои слезы высохнут
Ты будешь сражаться за меня или просто позволишь мне умереть?
Можешь ли ты прижать меня к себе, позволить нашим словам совпасть?
Нажми на меня своим телом, и я буду в порядке
Мы близки к концу, любовь моя?
Было ли это просто притворной любовью?
Я думаю, отсюда все пошло вниз
Потому что каждое слово, которое я говорю, девочка, ты не слышишь
Истина между ложью, мы должны столкнуться со своими страхами
Никогда не видел любви, пока наши души не сгорели, да
Я думаю, отсюда все пошло вниз
Я чувствую себя использованным, я чувствую себя слабым, любовь дешевая, какая ложь
Разбитое сердце, потерянное время, толстые шрамы, но я все еще пытаюсь
Всю эту ненависть, которую ты порождаешь, я кормлю в полном одиночестве
Я чувствую твою болезнь в легких, когда дышу
Мы близки к концу, любовь моя?
Было ли это просто притворной любовью?
Я думаю, отсюда все пошло вниз
Потому что каждое слово, которое я говорю, девочка, ты не слышишь
Истина между ложью, мы должны столкнуться со своими страхами
Никогда не видел любви, пока наши души не сгорели, да
Я думаю, отсюда все пошло вниз
И это все с твоих слов
На моих губах, почувствуй, как они горят
Просто еще один урок
Время исцелит то, что я слышал