Перевод текста песни Out Of Time - Lund

Out Of Time (оригинал)

Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of-
Time to go, grab your coat, don't think twice about it
Voice echo in my head, always dream about you
Nothing seems like it's real, I'm not me without you
Turning blue, 'cause my heart won't beat without you
Time ain't been kind to me, I'm slowly drifting in space
There's no use pointing fingers, I know I'm to blame
Let me down, let you down, know I pushed you away
What's love worth anymore when it's tainted with hate?
Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of t-t-t-time
'Cause I think I belong down in this grave
I put you through hell saying I would change
There's no use in living when it don't feel the same
I'm nothing but bones, soon I'll fade away
Time ain't been kind to me, I'm slowly drifting in space
There's no use pointing fingers, I know I'm to blame
Let me down, let you down, now I'll push you away
What's love worth anymore when it's tainted with hate?
Feel like no one's there to catch me when I'm falling
No one's there to answer, I've been calling
Tell myself that I don't need you, I just miss your touch
I keep lying to myself 'cause the truth's too much
I'm afraid of what I feel, so I run and hide
Let it eat away my heart 'til I'm dead inside
Hollowed down to the core, life'll pass me by
Nothing matters anymore, 'cause I'm out of

Вне Времени (перевод)

Чувствую, что никто не может поймать меня, когда я падаю
Никто не может ответить, я звонил
Скажи себе, что ты мне не нужен, я просто скучаю по твоему прикосновению
Я продолжаю врать себе, потому что правды слишком много
Я боюсь того, что чувствую, поэтому бегу и прячусь
Пусть это разъедает мое сердце, пока я не умру внутри
Выдолбленный до глубины души, жизнь пройдет мимо меня.
Ничто больше не имеет значения, потому что я из-
Пора идти, хватай свое пальто, не думай об этом дважды.
Голос эхом в голове, всегда мечтаю о тебе
Ничто не кажется реальным, я не я без тебя
Синяя, потому что мое сердце не будет биться без тебя.
Время не пощадило меня, я медленно дрейфую в пространстве
Нет смысла показывать пальцем, я знаю, что виноват
Подведи меня, подведи тебя, знай, что я оттолкнул тебя
Чего стоит любовь, когда она испорчена ненавистью?
Чувствую, что никто не может поймать меня, когда я падаю
Никто не может ответить, я звонил
Скажи себе, что ты мне не нужен, я просто скучаю по твоему прикосновению
Я продолжаю врать себе, потому что правды слишком много
Я боюсь того, что чувствую, поэтому бегу и прячусь
Пусть это разъедает мое сердце, пока я не умру внутри
Выдолбленный до глубины души, жизнь пройдет мимо меня.
Ничто больше не имеет значения, потому что у меня закончилось т-т-т-время.
Потому что я думаю, что мое место в этой могиле
Я провел тебя через ад, сказав, что изменюсь
Нет смысла жить, когда это не то же самое
Я всего лишь кости, скоро я исчезну
Время не пощадило меня, я медленно дрейфую в пространстве
Нет смысла показывать пальцем, я знаю, что виноват
Подведи меня, подведи тебя, теперь я оттолкну тебя
Чего стоит любовь, когда она испорчена ненавистью?
Чувствую, что никто не может поймать меня, когда я падаю
Никто не может ответить, я звонил
Скажи себе, что ты мне не нужен, я просто скучаю по твоему прикосновению
Я продолжаю врать себе, потому что правды слишком много
Я боюсь того, что чувствую, поэтому бегу и прячусь
Пусть это разъедает мое сердце, пока я не умру внутри
Выдолбленный до глубины души, жизнь пройдет мимо меня.
Ничто больше не имеет значения, потому что я вне