Перевод текста песни Issues - Lund

Issues (оригинал)

I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
Cursed to breathe out, in
Each moment a mountain
I climb in my head
End up in the same place
No one else to blame
But myself anymore
(And I know that it’s true)
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define
I wish you didn’t lift me, I wish I didn’t miss you
Coulda took some time but inside have fucking issues
You know I tried to fix this, it’s too fucking late ow
Bottle of the Henny to the head so I can lay down
But if I wasn’t low I could never feel alive
I didn’t feel the pain, I could never feel alive
No, I only tell the truth so I see through all your lies
But we always love and lose, yeah, it’s just a part of life
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
I can hear your voice run through my head
The rhythm of my heartbeat, still feel dead
Late-night I’ma call in you instead
Getting any sleep inside my bed
You deserve to be with someone else who treat you right
And a project of a person, missing pieces you will find
And I wish I could take back all I said to you tonight
'Cause I know pain cut deeper than what words can define

Проблемы (перевод)

Я слышу твой голос в моей голове
Ритм моего сердцебиения, все еще чувствую себя мертвым
Вместо этого поздно ночью я позвоню тебе
Поспать в моей постели
Проклят выдохнуть,
Каждый момент гора
Я лезу в голову
Оказаться в том же месте
Больше некого винить
Но я больше
(И я знаю, что это правда)
Но если бы я не был низким, я бы никогда не почувствовал себя живым
Я не чувствовал боли, я никогда не чувствовал себя живым
Нет, я говорю только правду, чтобы видеть всю твою ложь
Но мы всегда любим и теряем, да, это просто часть жизни
Я слышу твой голос в моей голове
Ритм моего сердцебиения, все еще чувствую себя мертвым
Вместо этого поздно ночью я позвоню тебе
Поспать в моей постели
Я слышу твой голос в моей голове
Ритм моего сердцебиения, все еще чувствую себя мертвым
Вместо этого поздно ночью я позвоню тебе
Поспать в моей постели
Вы заслуживаете того, чтобы быть с кем-то, кто относится к вам правильно
И проект человека, недостающие части вы найдете
И я хотел бы вернуть все, что сказал тебе сегодня вечером
Потому что я знаю, что боль ранит глубже, чем можно описать словами.
Я хочу, чтобы ты не поднял меня, я хочу, чтобы я не скучал по тебе
Могло бы занять некоторое время, но внутри есть гребаные проблемы
Ты знаешь, я пытался это исправить, но уже слишком поздно.
Бутылка Хенни в голову, чтобы я мог лечь
Но если бы я не был низким, я бы никогда не почувствовал себя живым
Я не чувствовал боли, я никогда не чувствовал себя живым
Нет, я говорю только правду, чтобы видеть всю твою ложь
Но мы всегда любим и теряем, да, это просто часть жизни
Я слышу твой голос в моей голове
Ритм моего сердцебиения, все еще чувствую себя мертвым
Вместо этого поздно ночью я позвоню тебе
Поспать в моей постели
Я слышу твой голос в моей голове
Ритм моего сердцебиения, все еще чувствую себя мертвым
Вместо этого поздно ночью я позвоню тебе
Поспать в моей постели
Вы заслуживаете того, чтобы быть с кем-то, кто относится к вам правильно
И проект человека, недостающие части вы найдете
И я хотел бы вернуть все, что сказал тебе сегодня вечером
Потому что я знаю, что боль ранит глубже, чем можно описать словами.