Перевод текста песни F*ck Love - Lund

F*ck Love (оригинал)

Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Feel you
Underneath my skin
Like a tattoo
Can’t forget
All of the memories
That I have with you
Visit you inside my dreams
I’ll be back soon
Keep me out thе present
What the past do
And ain’t no drug could fix mе
I’m too fucked up
That’s what all the lies
And broken trust does
I can’t even think
Without you on my mind
Even though I’m breathing
I don’t feel alive
Tell me how it feels
To have a heart so cold
Without you in my arms
I have no one to hold
Now I know that
Everything that glitters
Ain’t gold
Broken into pieces
I could never be whole
Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Feel a death rattle
Think I’m turning to a ghost
Thinking I could
End this pain
With just one note
What will they remember
If I don’t make it to morning
Should I tell you how I feel
If It won’t matter anymore
Looking in the mirror
Don’t know who I see
It isn’t me
I don’t want to feel
Wake me up
And tell it’s a dream
I could never be
Anything that you wanted from me
Thought I had your heart but
Everything ain’t always what it seems
Devil in disguise
Every promise made
You didn’t keep
Played me for a fool
Stab me in the back
To watch me bleed
Look me in my eyes
And tell me that you didn’t feel a thing
Gave my heart to you
Didn’t know it’d be the end of me
Didn’t know
Didn’t know
But I know now
Wish I woulda knew
You’d turn our love into a war
How’d you learn to be so cruel and
Tear the heart right off my sleeve
Girl I gave you all my love
How could you do this to me?
Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Goodbye

(перевод)

К черту любовь, слишком много причин
Теперь я совсем один, возьми мое сердце, я думаю, оно тебе нужно
Ненавижу, как ты лжешь
Почему вы меняетесь, как сезон
Скажи моей маме, что я сожалею
Я слишком слаб, чтобы выносить эти чувства
Ебать, любовь, никто не мог исправить тебя
Я знаю, что это моя вина
Ненавижу, как я скучаю по тебе
Я никогда не мог доверять после всего, через что я прошел
Я просто хочу чувствовать себя живым, как раньше
Чувствую тебя
Под моей кожей
Как татуировка
Не могу забыть
Все воспоминания
Что у меня с тобой
Посетить тебя в моих мечтах
Я скоро вернусь
Держи меня подальше от настоящего
Что делает прошлое
И никакое лекарство не могло меня исправить
я слишком облажался
Вот и вся ложь
И сломанное доверие делает
я даже подумать не могу
Без тебя на уме
Хотя я дышу
я не чувствую себя живым
Скажи мне, каково это
Иметь такое холодное сердце
Без тебя в моих руках
мне некого держать
Теперь я знаю, что
Все, что блестит
Разве это не золото
Разбит на куски
Я никогда не мог быть целым
К черту любовь, слишком много причин
Теперь я совсем один, возьми мое сердце, я думаю, оно тебе нужно
Ненавижу, как ты лжешь
Почему вы меняетесь, как сезон
Скажи моей маме, что я сожалею
Я слишком слаб, чтобы вынести эти чувства
К черту любовь, никто не мог тебя исправить
Я знаю, что это моя вина
Ненавижу, как я скучаю по тебе
Я никогда не мог доверять после всего, через что я прошел
Я просто хочу чувствовать себя живым, как раньше
Почувствуйте предсмертный хрип
Думаю, я превращаюсь в призрака
Думая, что я мог
Покончи с этой болью
Только с одной заметкой
Что они будут помнить
Если я не доживу до утра
Должен ли я сказать вам, как я себя чувствую
Если это больше не имеет значения
Глядя в зеркало
Не знаю, кого я вижу
это не я
я не хочу чувствовать
Разбуди меня
И скажи, что это сон
Я никогда не мог быть
Все, что вы хотели от меня
Думал, что у меня есть твое сердце, но
Все не всегда то, чем кажется
дьявол под прикрытием
Каждое сделанное обещание
Вы не удержались
Сыграл меня за дурака
Ударь меня в спину
Смотреть, как я истекаю кровью
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты ничего не чувствовал
Отдал тебе свое сердце
Не знал, что это будет конец меня
не знал
не знал
Но теперь я знаю
Хотел бы я знать
Ты бы превратил нашу любовь в войну
Как ты научился быть таким жестоким и
Вырви сердце прямо из моего рукава
Девушка, я дал тебе всю свою любовь
Как ты мог так поступить со мной?
К черту любовь, слишком много причин
Теперь я совсем один, возьми мое сердце, я думаю, оно тебе нужно
Ненавижу, как ты лжешь
Почему вы меняетесь, как сезон
Скажи моей маме, что я сожалею
Я слишком слаб, чтобы вынести эти чувства
К черту любовь, никто не мог тебя исправить
Я знаю, что это моя вина
Ненавижу, как я скучаю по тебе
Я никогда не мог доверять после всего, через что я прошел
Я просто хочу чувствовать себя живым, как раньше
До свидания