Перевод текста песни Nintey-Six - Lund

Nintey-Six (оригинал)

I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
So baby are you with it I just gotta know
'Cause you’re the only one I think about here anymore
Late night thoughts are running through my head
I can’t get no sleep but I still think the water’s fine
You say that I’m in too deep
Take a chance girl, take a swim with me
'Cause nothing else is on my mind but you floating right next to me
So stay awhile, see you smile, fall away with me
Feeling so good, you would swear we pop some ecstasy
But baby girl think twice, I’m not about that life
I only smoke the doja when anxiety is high
Alleviate my stress it’s a part of daily life
And I don’t wanna be no where but here, lost in your eyes
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
Oh lately I feel like the stress is adding up
I wonder how much this can take till we have had enough
Late night thoughts are running through our heads, we can’t get no sleep
That’s when I split the woods and roll it up for you and me
I know sometimes that life is hard so I will make you see
That all I wanna do is spend my time with you in peace
But still no petty argument could ever make me leave
'Cause life is short and love inside your heart is all I need
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love

Девятнадцать-Шесть (перевод)

Я просто хочу расслабиться и покурить
Сверните тупой для нас обоих
Я просто хочу заставить тебя чувствовать (чувствовать)
Уходи со мной, детка, я покажу тебе кое-что настоящее
Прекрати смотреть на меня, детка, в чем дело?
Знай, что нам обоим раньше было больно, поэтому я не пытаюсь украсть твое сердце
Но если это случится хорошо, тогда пошли на хуй, девочка
Потому что никто не ожидает, что влюбится
Так что, детка, ты с этим, я просто должен знать
Потому что ты единственный, о ком я здесь больше думаю
Поздние ночные мысли проносятся в моей голове
Я не могу заснуть, но я все еще думаю, что вода в порядке
Вы говорите, что я слишком глубоко
Рискни, девочка, поплавай со мной.
Потому что ничего другого у меня на уме, кроме тебя, плывущей рядом со мной.
Так что подожди немного, увидишь, как ты улыбаешься, упади со мной
Чувствуя себя так хорошо, вы могли бы поклясться, что мы выпьем немного экстази
Но, малышка, подумай дважды, я не о той жизни
Я курю доджу только при сильном беспокойстве
Облегчить мой стресс, это часть повседневной жизни
И я не хочу быть нигде, кроме как здесь, потеряться в твоих глазах
Я просто хочу расслабиться и покурить
Сверните тупой для нас обоих
Я просто хочу заставить тебя чувствовать (чувствовать)
Уходи со мной, детка, я покажу тебе кое-что настоящее
Прекрати смотреть на меня, детка, в чем дело?
Знай, что нам обоим раньше было больно, поэтому я не пытаюсь украсть твое сердце
Но если это случится, ну тогда пошли на хуй, девочка
Потому что никто не ожидает, что влюбится
О, в последнее время я чувствую, что стресс накапливается.
Интересно, сколько это может занять, пока у нас не будет достаточно
Мысли поздней ночью лезут в наши головы, мы не можем заснуть
Вот когда я разделяю лес и сворачиваю его для вас и меня.
Иногда я знаю, что жизнь тяжела, поэтому я заставлю тебя увидеть
Что все, что я хочу сделать, это провести время с тобой в мире
Но все же ни один мелкий спор не мог заставить меня уйти
Потому что жизнь коротка, и любовь в твоем сердце - это все, что мне нужно.
Я просто хочу расслабиться и покурить
Сверните тупой для нас обоих
Я просто хочу заставить тебя чувствовать (чувствовать)
Уходи со мной, детка, я покажу тебе кое-что настоящее
Прекрати смотреть на меня, детка, в чем дело?
Знай, что нам обоим раньше было больно, поэтому я не пытаюсь украсть твое сердце
Но если это случится, ну тогда пошли на хуй, девочка
Потому что никто не ожидает, что влюбится