Перевод текста песни Furando o Sinal - Luiza & Maurílio, Marília Mendonça

Furando o Sinal (оригинал)

Qualquer clarão que eu vejo da janela do meu quarto
Penso que é você estacionando o carro
Ou pode ser só o vizinho aqui da frente
Mas minha garagem tá torcendo pra ser diferente
Vai que nessa história de ficar sozinha cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem
Só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal
Buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito
Mais que a multa dói no bolso

Приклеить Знак (перевод)

Любая вспышка, которую я вижу из окна своей спальни
Я думаю, это ты паркуешь машину
Или это может быть просто сосед спереди
Но мой гараж надеется быть другим
Может быть, в этой истории одиночества ты не выдержал
Может ты решил сбросить тоску в ускорителе
когда он вспомнил
Что в твоей постели ты хорошо спал
А в моей ты даже не спал
Пришел пробивая сигнал
сигналить людям
Просто тоска в груди болит
Больше, чем штраф, бьет по карману