Перевод текста песни Tienes - Lucas Arnau, Juan Fernando Velasco

Tienes (оригинал)

Estoy a tu lado
Voy descubriendo mi verdad
Me has entregado en el camino tantas cosas
Tanto de verdad
Alucinando
Desesperado si no estás
Con pensamientos los minutos van
Ya desojando soledad
Aaaaaaa
Y así te digo que me tienes
Desesperado si no estás
Mi corazón late y te siente
Que será
Será que un día te robaste la mitad del sol
Y a las estrellas su esplendor
Oooo
Tienes
Una mirada que me estremece
Entre tus labios dices que me tienes
Mientras tus manos se deslicen por mi piel
Tienes
Una locura que me enloquece
Apasionado porque así me envuelves
Entre tus besos y mi corazón
Aquí sentado
Hoy se me ocurre contemplar
Es tu mirada que me incita más
Como me envuelve en tu soñar
Alucinando
Desesperado si no estás
Con pensamientos los minutos van
Ya desojando soledad
Y así te digo que me tienes
Desesperado si no estás
Mi corazón late y te siente
Que será
Será que un día te robaste la mitad del sol
Y a las estrellas su esplendor
Tienes
Una mirada que me estremece
Entre tus labios dices que me tienes
Mientras tus manos se deslizen por mi piel
Tienes
Una locura que me enloquece
Apasionado porque así me envuelves
Entre tus besos y mi corazón
Quiero encontrar
Tus sueños
Quiero vivir
Sin miedo
Quiero encontrar
(No quiero perderte)
Tus sueños
(Ni un día sin verte corazón)
Quiero vivir
Sin miedo
(Que ya la vida se me va)
(Que estoy muriendo hoy de amor)

У вас есть (подвиг. Хуан Фернандо Веласко) (перевод)

Я на твоей стороне
Я открываю свою правду
Ты дал мне так много вещей на этом пути
так много правды
галлюцинирующий
В отчаянии, если ты не
С мыслями идут минуты
уже вытесняет одиночество
ааааааа
И поэтому я говорю вам, что у вас есть я
В отчаянии, если ты не
Мое сердце бьется, и я чувствую тебя
что это будет
Может быть, однажды ты украл половину солнца
И к звездам его великолепие
ооо
У тебя есть
Взгляд, который потряс меня
Между твоими губами ты говоришь, что у тебя есть я
Пока твои руки скользят по моей коже
У тебя есть
Безумие, которое сводит меня с ума
Страстный, потому что именно так ты меня оборачиваешь.
Между твоими поцелуями и моим сердцем
сидя здесь
Сегодня мне приходит в голову задуматься
Твой взгляд меня больше возбуждает
Как он окутывает меня твоим сном
галлюцинирующий
В отчаянии, если ты не
С мыслями идут минуты
уже вытесняет одиночество
И поэтому я говорю вам, что у вас есть я
В отчаянии, если ты не
Мое сердце бьется, и я чувствую тебя
что это будет
Может быть, однажды ты украл половину солнца
И к звездам его великолепие
У тебя есть
Взгляд, который потряс меня
Между твоими губами ты говоришь, что у тебя есть я
Пока твои руки скользят по моей коже
У тебя есть
Безумие, которое сводит меня с ума
Страстный, потому что именно так ты меня оборачиваешь.
Между твоими поцелуями и моим сердцем
я хочу найти
Твои мечты
я хочу жить
Без страха
я хочу найти
(Я не хочу тебя потерять)
Твои мечты
(Ни дня, не видя твоего сердца)
я хочу жить
Без страха
(Эта жизнь уже покидает меня)
(Что я сегодня умираю от любви)