Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me voy, исполнителя - Juan Fernando Velasco. Дата выпуска: 14.07.1999
Язык песни: Испанский
Me Voy(оригинал) | Я ухожу(перевод на русский) |
| Siempre pensé que iba a morir | Я всегда думал, что умру, |
| Junto a tus latidos consolado por tu amor | Слушая твоё сердцебиение, успокоенный твоей любовью, |
| Pero ya ves el cuento acabó | Но ты уже видишь — сказка закончилась, |
| Nos gritamos tanto que no lo pudimos ver | Мы так кричим, ведь не смогли её увидеть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Me voy me desprendo de tu piel | Я ухожу, отрываю себя от твоей кожи, |
| Me voy no sé que pasó | Я ухожу, не знаю, что произошло, |
| Será mi fracaso personal | Это будет моей личной неудачей, |
| Sabrás que tu eras mi sol | Ты будешь знать, что ты была моим солнцем, |
| Que tu eras más que el sol | Что ты была больше, чем солнцем. |
| - | - |
| Podría pensar que no es el final | Я мог бы думать, что это не финал, |
| Pero es ya muy poco lo que me hace respirar | Но это уж очень мало, чтобы заставить меня дышать, |
| Siempre tendrás alguna razón | У тебя всегда найдётся какая-либо причина, |
| Para recordar cuánto te amé | Чтобы помнить, как я тебя любил. |
| - | - |
Me voy(оригинал) |
| Siempre penséque iba a morir |
| Junto a tus latidos consolado por tu amor |
| Pero ya ves el cuento acabó |
| Nos gritamos tanto que no lo pudimos ver |
| Me voy me desprendo de tu piel |
| Me voy no séque pasó |
| Serámi fracaso personal |
| Sabrás que tu eras mi sol |
| Que tu eras más que el sol |
| Podría pensar que no es el final |
| Pero es ya muy poco lo que me hace respirar |
| Siempre tendrás alguna razón |
| Para recordar cuánto te amé |
Я ухожу(перевод) |
| Я всегда думал, что умру |
| Рядом с твоим сердцебиением, утешенным твоей любовью. |
| Но вы видите, что история окончена |
| Мы так кричали друг на друга, что не могли этого видеть. |
| Я ухожу, я избавляюсь от твоей кожи |
| я ухожу не знаю что случилось |
| Это будет мой личный провал |
| Ты узнаешь, что ты был моим солнцем |
| Что ты был больше, чем солнце |
| Я мог бы подумать, что это не конец |
| Но это уже очень мало, что заставляет меня дышать |
| у тебя всегда будет причина |
| Чтобы помнить, как сильно я любил тебя |