Перевод текста песни Atajitos De Caña - Juan Fernando Velasco

Atajitos De Caña (оригинал)

«A ver si se acuerdan, hace poco más de 20 años»
Para tus ojos verdes, amor
De caña verde
Para tu piel dorada mi ser
De espiga sembrada.
(Bis)
Para ti mi canción
Bajará la quebrada
Ojalá llegue al río donde estás amada
Y te diga al oído
Que el cañar me ha soplado
Y que he quebrado mis versos de amor
Para decirte mía
«Vamos con ustedes cantando»
Atajitos de caña llegaste a mi vida
Atajitos de miel endulzaste mi alma
Y atajitos de amor te fui queriendo
Como la caña verde al sol
Y el pan a la espiga.
(Bis) (x2)

Atajitos De Caña (перевод)

«Посмотрим, помнят ли они, чуть более 20 лет назад»
Для твоих зеленых глаз, любовь
зеленая трость
Для твоей золотой кожи мое существо
Из посеянного шипа.
(Бис)
для тебя моя песня
Пойдет по ручью
Надеюсь, я доберусь до реки, где тебя любят
И шепни тебе на ухо
Что трость взорвала меня
И что я сломал свои стихи любви
сказать тебе мое
«Мы идем с тобой петь»
Короткие порезы тростника, ты пришел в мою жизнь
Короткие кусочки меда подсластили мою душу
И короткие пути любви я любил тебя
Как зеленая трость на солнце
И хлеб на колос.
(бис) (x2)