Перевод текста песни Belleza Pura - Juan Fernando Velasco, Espinoza Paz

Belleza Pura (оригинал)

Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Por dentro y por fuera eres belleza pura
Está pasando lo que por mi mente pasó
Encontrar el amor de mi vida
Era un sueño que contigo se cumplió
Gracias por aparecer
Y ser buena conmigo
Por eso y otras cosas más
Quiero estar siempre contigo, amor
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir.
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Te amo amor
Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Por dentro y por fuera eres belleza pura
Está pasando lo que por mi mente pasó
Encontrar el amor de mi vida
Era un sueño que contigo se cumplió
Gracias por aparecer
Y ser buena conmigo
Por eso y otras cosas más
Quiero estar siempre contigo, amor
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir.
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Te amo amor

Чистая Красота (перевод)

Когда ты на меня смотришь
И ты ешь меня своим взглядом
Когда ты говоришь мне, что я важен в твоей жизни
Все, что ты передаешь мне, это нежность
Когда ты на меня смотришь
И ты ешь меня своим взглядом
Когда ты говоришь мне, что я важен в твоей жизни
Все, что ты передаешь мне, это нежность
Внутри и снаружи ты чистая красота
То, что произошло в моей голове, происходит
Найди любовь всей моей жизни
Это была мечта, которая сбылась с тобой
Спасибо, что пришли
и будь добр ко мне
Для этого и других вещей
Я хочу быть всегда с тобой, любимый
любовь однажды ты появился из ниоткуда
И я безумно влюбился в тебя
Потому что ты другой, другой
Ты дал моей жизни другой смысл
И люди, которые любят меня, аплодировали тебе
За то, что ты такой, какой ты есть, и потому что ты любишь меня
Любовь ко всему счастливому, что ты сделал меня
Я хочу жить с тобой под одной крышей
Ты моя вторая половина
И я не знаю, как описать всю эту любовь
Что ты заставляешь меня чувствовать.
Мы есть и будем тем, что мы передаем
Мы есть и будем такими, какими были вчера
С другими людьми мы не могли быть
любовь однажды ты появился из ниоткуда
И я безумно влюбился в тебя
Потому что ты другой, другой
Ты дал моей жизни другой смысл
И люди, которые любят меня, аплодировали тебе
За то, что ты такой, какой ты есть, и потому что ты любишь меня
Любовь ко всему счастливому, что ты сделал меня
Я хочу жить с тобой под одной крышей
Ты моя вторая половина
И я не знаю, как описать всю эту любовь
что ты заставляешь меня чувствовать
Мы есть и будем тем, что мы передаем
Мы есть и будем такими, какими были вчера
С другими людьми мы не могли быть
Я люблю тебя любовь
Когда ты на меня смотришь
И ты ешь меня своим взглядом
Когда ты говоришь мне, что я важен в твоей жизни
Все, что ты передаешь мне, это нежность
Внутри и снаружи ты чистая красота
То, что произошло в моей голове, происходит
Найди любовь всей моей жизни
Это была мечта, которая сбылась с тобой
Спасибо, что пришли
и будь добр ко мне
Для этого и других вещей
Я хочу быть всегда с тобой, любимый
любовь однажды ты появился из ниоткуда
И я безумно влюбился в тебя
Потому что ты другой, другой
Ты дал моей жизни другой смысл
И люди, которые любят меня, аплодировали тебе
За то, что ты такой, какой ты есть, и потому что ты любишь меня
Любовь ко всему счастливому, что ты сделал меня
Я хочу жить с тобой под одной крышей
Ты моя вторая половина
И я не знаю, как описать всю эту любовь
Что ты заставляешь меня чувствовать.
Мы есть и будем тем, что мы передаем
Мы есть и будем такими, какими были вчера
С другими людьми мы не могли быть
любовь однажды ты появился из ниоткуда
И я безумно влюбился в тебя
Потому что ты другой, другой
Ты дал моей жизни другой смысл
И люди, которые любят меня, аплодировали тебе
За то, что ты такой, какой ты есть, и потому что ты любишь меня
Любовь ко всему счастливому, что ты сделал меня
Я хочу жить с тобой под одной крышей
Ты моя вторая половина
И я не знаю, как описать всю эту любовь
что ты заставляешь меня чувствовать
Мы есть и будем тем, что мы передаем
Мы есть и будем такими, какими были вчера
С другими людьми мы не могли быть
Я люблю тебя любовь