Перевод текста песни Si Alguna Vez Te Ame - Juan Fernando Velasco

Si Alguna Vez Te Ame (оригинал)

No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias, todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar
Lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo
Tú y yo
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di
Lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Tú y yo

Si Alguna Vez Te Ame (перевод)

Нет розы, которая вернет мне удовольствие
Даже жест, который позволяет мне оживить
Тоска, все желание прикоснуться к тебе
лететь с тобой
Я не могу восстановить то, что стерло во мне время
Если бы я когда-нибудь любил тебя
Если ничего не осталось
Если бы я когда-нибудь дал вам то, что сегодня только слова
Дай мне вспомнить
как хорошо было вчера
Дай мне почувствовать, что мы все еще наполняем мир
Ты и я
Нет розы, которая вернет мне удовольствие
Даже жест, который позволяет мне оживить
Желание все желание прикоснуться к тебе
лететь с тобой
Я не могу восстановить то, что стерло во мне время
Если бы я когда-нибудь любил тебя
Если ничего не осталось
Если бы я когда-нибудь дал тебе
Что сегодня только слова
Позволь мне вспомнить, как хорошо было вчера
Дай мне почувствовать, что мы все еще наполняем мир (бис)
Ты и я