Перевод текста песни Unhappy Anniversary - Loudon Wainwright III

Unhappy Anniversary (оригинал)

Unhappy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
There is no need to remind me
No way I could forget
We fell in love and we fell out
Both times there was no net
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
Unhappy anniversary
I cannot count the days
And nights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you
But my heart disobeys
Unhappy anniversary
I cannot count the days
Un-happy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split

Несчастливая годовщина (перевод)

Несчастливая годовщина
Прошел год с тех пор, как мы расстались
Я хожу, разговариваю и передвигаюсь
Ложись, вставай и садись
Я даже пью, курю, сплю и
Поживи немного
Несчастливая годовщина
Прошел год с тех пор, как мы расстались
Несчастливая годовщина
Прошло десять лет с тех пор, как мы встретились
Нет необходимости напоминать мне
Я никак не мог забыть
Мы влюбились, и мы выпали
Оба раза сети не было
Несчастливая годовщина
Прошло десять лет с тех пор, как мы встретились
Несчастливая годовщина
Я не могу считать дни
И ночи, когда я думал о тебе
Поскольку мы пошли разными путями
Я говорю своему разуму забыть тебя
Но мое сердце не слушается
Несчастливая годовщина
Я не могу считать дни
Несчастливая годовщина
Прошел год с тех пор, как мы расстались
Я хожу, разговариваю и передвигаюсь
Ложись, вставай и садись
Я даже пью, курю, сплю и
Поживи немного
Несчастливая годовщина
Прошел год с тех пор, как мы расстались