Перевод текста песни Treasure Untold - Loudon Wainwright III

Treasure Untold (оригинал)

Dreaming of you and your eyes of blue I’ve loved you forever it seems
I’ve longed for you dear wanted you near you are the girl of my dreams
Although I have met you just now I’ll tell you of my love somehow
If I could but win your heart little girl then I would have treasures untold
The kisses you gave me in life’s sweetest dreams are even more precious than
gold
I love your sweet face and your dear smiling eyes how often this story’s been
told
If I could but win your heart little girl then I would have treasures untold
If I could but win…

Сокровище Несказанное (перевод)

Мечтая о тебе и твоих голубых глазах, я любил тебя вечно, кажется
Я тосковал по тебе дорогая хотела чтобы ты была рядом ты девушка моей мечты
Хотя я встретил тебя только сейчас, я как-нибудь расскажу тебе о своей любви
Если бы я мог завоевать твое сердце, маленькая девочка, тогда у меня были бы несметные сокровища.
Поцелуи, которые ты дарил мне в самых сладких снах жизни, даже дороже, чем
золото
Я люблю твое милое лицо и твои милые улыбающиеся глаза, как часто эта история
сказал
Если бы я мог завоевать твое сердце, маленькая девочка, тогда у меня были бы несметные сокровища.
Если бы я только мог победить…