Перевод текста песни The Heckler - Loudon Wainwright III

The Heckler (оригинал)

The Heckler heckles and he gibes and he jibes
Listen to him and you’ll make mistakes
He applauds when your guitar string breaks
He’s a heckler and he’s out to get you
Some say he’s drunk and some say he’s stoned
He wants you deposed and dethroned
A crank caller would’ve telephoned
His aim is to upset you
He rarely bites but he can really bark
When those lights go out and that house gets dark
I doubt that he can even double park
But you know, boy, he sure can heckle
And you’re really in for a surprise
When he comes backstage to apologize
And to remind you he’s just to of the guys
Mr. Hyde and Dr. Jekyll
The Heckler heckles and he gibes and he japes
You start to listen to him and you’re gonna make some mistakes
He really hopes that your leg breaks
He’s a heckler and he’s out to get you

Хеклер (перевод)

Хеклер ругается, и он насмехается, и он насмехается
Слушай его, и ты будешь делать ошибки
Он аплодирует, когда рвется струна на вашей гитаре
Он хулиган, и он хочет тебя достать
Некоторые говорят, что он пьян, а некоторые говорят, что он под кайфом
Он хочет, чтобы вы были свергнуты и свергнуты
Позвонил бы чудак
Его цель – расстроить вас
Он редко кусается, но действительно может лаять
Когда эти огни гаснут, и в этом доме становится темно
Я сомневаюсь, что он может даже дважды парковаться
Но ты знаешь, мальчик, он точно умеет перебивать
И вас действительно ждет сюрприз
Когда он выходит за кулисы, чтобы извиниться
И чтобы напомнить вам, что он просто из парней
Мистер Хайд и доктор Джекил
Хеклер перебивает, и он насмешки, и он шутки
Ты начинаешь его слушать и делаешь ошибки
Он очень надеется, что ты сломаешь ногу
Он хулиган, и он хочет тебя достать