Перевод текста песни The End Has Begun - Loudon Wainwright III

The End Has Begun (оригинал)

We’ve been here before
You know the signs
The looks and the language
The gestures, the lines
I’ve felt these feelings
And I know how it’s done
And I know that you know
The end has begun
It was great while it lasted
Now it’s not even nice
Now’s the time we should end it
Or we’ll pay the price
It wouldn’t be worth it
There is no long run
Let’s cut our losses
The end has begun
We thought that we were so smart
And that it couldn’t end
How did the end start?
When did it begin?
In the beginning
There wasn’t an end
When things weren’t perfect
Then we would pretend
But that game is over
Nobody won
And we’re worn out pretending
The end has begun
We’ll probably keep going
There’s a bit more in store
We’ll probably keep trying
Who knows what for
But we’ve started to finish
It’s just another one
An unhappy beginning
The end has begun
We thought that we were so smart
And that it couldn’t end
How did the end start?
When did it begin?

Конец Уже Начался (перевод)

Мы были здесь раньше
Вы знаете знаки
Внешний вид и язык
Жесты, линии
Я чувствовал эти чувства
И я знаю, как это делается
И я знаю, что ты знаешь
Конец начался
Это было здорово, пока это продолжалось
Теперь даже не приятно
Пришло время положить этому конец.
Или мы заплатим цену
Это того не стоило
Долгосрочной перспективы нет
Сократим наши потери
Конец начался
Мы думали, что мы такие умные
И что это не могло закончиться
Как начался конец?
Когда это началось?
В начале
Не было конца
Когда все было не идеально
Тогда мы будем притворяться
Но эта игра окончена
Никто не выиграл
И мы устали притворяться
Конец начался
наверное продолжим
В магазине есть еще кое-что
Мы, вероятно, продолжим попытки
Кто знает, для чего
Но мы начали заканчивать
Это просто еще один
Несчастливое начало
Конец начался
Мы думали, что мы такие умные
И что это не могло закончиться
Как начался конец?
Когда это началось?