Перевод текста песни Feel So Good - Loudon Wainwright III

Feel So Good (оригинал)

I feel so good, it must be wrong
I feel like I might just come on strong
Gets a better knock on wood
Because it feels so good
You look so nice, it brings me down
You notice how you got me hangin' around
I’m waitin' for some bad advice
You look so nice
Now you got the wrong impression
Let me make a full confession
I feel so bad, it must be right
I have myself a nightmare every night
All of my friends are glad, come to feel so bad
I’ve been so far, I must be back
highway, railroad track
Won’t you tell me where we are?
Been so far
Yeah, so good, you think it’s true, yeah
It’s funny how a man can count on you
I knew exactly where I stood
In life, so good
A cool headin' in life
I bet that you can’t survive me
I know so much I lost my mind
Or maybe this world can
I got myself a special cut, I love so much
And I’ve been so far, yeah and I feel so good
Feel so good
Feel so good

Чувствую Себя Так Хорошо (перевод)

Я чувствую себя так хорошо, это должно быть неправильно
Я чувствую, что могу просто стать сильным
Лучше стучит по дереву
Потому что это так хорошо
Ты выглядишь так мило, это сводит меня с ума
Вы замечаете, как вы заставили меня болтаться
Я жду какого-то плохого совета
Ты выглядишь так хорошо
Теперь у вас неправильное впечатление
Позвольте мне сделать полное признание
Я чувствую себя так плохо, это должно быть правильно
Мне снится кошмар каждую ночь
Все мои друзья рады, стало так плохо
Я был так далеко, я должен вернуться
шоссе, железная дорога
Не подскажете, где мы?
До сих пор
Да, так хорошо, ты думаешь, что это правда, да
Забавно, как мужчина может на тебя рассчитывать
Я точно знал, где я стоял
В жизни так хорошо
Крутой заголовок в жизни
Бьюсь об заклад, ты не сможешь пережить меня
Я так много знаю, что потерял рассудок
Или, может быть, этот мир может
У меня есть особая стрижка, я так люблю
И я был так далеко, да, и я чувствую себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо