Перевод текста песни Cook That Dinner, Dora - Loudon Wainwright III

Cook That Dinner, Dora (оригинал)

Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should
Set that table, Dora
Set a place for me
Arm me with utensils
I will use them wait and see
Dora you can do it
With all your pots and pans
And your ageless old friend fire
And your magic woman hands
Dora you can do it
Make or break me what you will
Oh Dora you can do it
You can create, you can kill
I smell something Dora
And it’s just what I need
So I’ll stop ranting, Dora
You’ve got my mouth to feed
Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should

Приготовь Ужин, Дора. (перевод)

Приготовь этот ужин, Дора
Готовьте это действительно хорошо
Сделай меня выше Доры
И я буду любить тебя, как должен
Накрой стол, Дора.
Найди для меня место
Вооружите меня посудой
Я буду использовать их, поживем увидим
Дора, ты можешь это сделать
Со всеми вашими кастрюлями и сковородками
И твой нестареющий старый друг огонь
И твои волшебные женские руки
Дора, ты можешь это сделать
Сделай или сломай меня, что хочешь
О, Дора, ты можешь это сделать
Вы можете создать, вы можете убить
Я чувствую что-то Дора
И это именно то, что мне нужно
Так что я перестану разглагольствовать, Дора
У тебя есть мой рот, чтобы кормить
Приготовь этот ужин, Дора
Готовьте это действительно хорошо
Сделай меня выше Доры
И я буду любить тебя, как должен