Перевод текста песни A Handful Of Dust - Loudon Wainwright III

A Handful Of Dust (оригинал)

You got a car, a wife, a gal downtown
You got a place to lay your body down
You got money in your pocket, you can eat a round of crust
But a man is just a handful of dust
You take the best of everything I’ve got
Then take it all, still want I don’t know what
But you’re a star about to tumble, a balloon about to bust
But a man is just a handful of dust
Lovin' livin' ain’t enough
Devil-driven graveyard stuff
High is flyin', play the clown
Ain’t no flyin' six feet down
Ain’t no place worth goin' ain’t already been
No sin worth sinnin' ain’t already sinned
You get thunder in your lovin' and lightnin' in your lust
But a man is just a handful of dust

Горсть Пыли (перевод)

У тебя есть машина, жена, девушка в центре города
У тебя есть место, чтобы положить свое тело
У тебя есть деньги в кармане, ты можешь съесть корочку
Но человек всего лишь горсть пыли
Вы берете лучшее из всего, что у меня есть
Тогда возьми все это, еще хочу, я не знаю, что
Но ты звезда, которая вот-вот упадет, воздушный шар, который вот-вот лопнет.
Но человек всего лишь горсть пыли
Любить жить недостаточно
Кладбище, управляемое дьяволом
Высокий полет, играй в клоуна
Разве не летишь на шесть футов вниз
Разве это не место, куда стоит идти, еще не было
Нет греха, заслуживающего греха, еще не согрешил
Вы получаете гром в вашей любви и молнии в вашей похоти
Но человек всего лишь горсть пыли