Перевод текста песни The Wexford Carol - Loreena McKennitt

The Wexford Carol (оригинал)

Ó, tagaig' uile is adhraigí
An leanbh cneasta sa chró 'na luí
Is cuimhnígí ar ghrá an Rí
Good people all, this Christmas time,
Consider well and bear in mind
What our good God for us has done
In sending his beloved son
With Mary holy we should pray,
To God with love this Christmas Day
In Bethlehem upon that morn,
There was a blessed Messiah born
Near Bethlehem did shepherds keep
Their flocks of lambs and feeding sheep
To whom God’s angel did appear
Which put the shepherds in great fear
Prepare and go, the angels said
To Bethlehem, be not afraid
For there you’ll find, this happy morn
A princely babe, sweet Jesus, born
With thankful heart and joyful mind
The shepherds went the babe to find
And as God’s angel had foretold
They did our Saviour Christ behold
Within a manger he was laid
And by his side a virgin maid
Attending on the Lord of Life
Who came on earth to end all strife

(перевод)

Ó, tagaig' uile это adhraigí
An leanbh cneasta sa chró 'na luí
Является ли cuimhnígí ar ghrá an Rí
Все хорошие люди, в это рождественское время,
Хорошо подумайте и имейте в виду
Что наш добрый Бог для нас сделал
Отправляя своего любимого сына
Со святой Марией мы должны молиться,
Богу с любовью в это Рождество
В Вифлееме тем утром,
Родился благословенный Мессия
Около Вифлеема пастухи держали
Их стада ягнят и кормящихся овец
Кому явился ангел Божий
Что напугало пастухов
Готовься и иди, ангелы сказали
В Вифлеем, не бойся
Ибо там ты найдешь это счастливое утро
Княжеский младенец, милый Иисус, родился
С благодарным сердцем и радостным умом
Пастухи отправились на поиски младенца
И как Божий ангел предсказал
Они видели нашего Спасителя Христа
В яслях он был положен
И рядом с ним девственница
Посещение Господа Жизни
Кто пришел на землю, чтобы положить конец всем раздорам