Перевод текста песни Balulalow - Loreena McKennitt

Balulalow (оригинал)

I come to hevin which to tell
The best nowells that e’er befell
To you thir tythings trew I bring
And I will of them say and sing
This day to you is born ane child
Of Marie meik and Virgin mild
That bliss it bairn bening and kind
Sall you rejoyce baith hart and mind
Lat us rejoyis and be blyth
And with the Hyrdis go full swyth
And see what God of his grace hes done
Throu Christ to bring us to his throne
My saull and life stand up and see
Wha lyis in ane cribbe of tree
What Babe is that, sa gude and fair
It is Christ, God’s son and Air
O my deir hard, yung Jesus sweit
Prepair thy creddil in my spreit!
And I sall rock thee in my hart
And never mair fra thee depart
Bot I sall praise thee evermoir
With sangis sweit unto thy gloir
The kneis of my hard sall I bow
And sing that rycht Balulalow

(перевод)

Я прихожу к Хевину, чтобы сказать
Лучшие новости, которые когда-либо выпадали на долю
Я приношу тебе свои десятины
И я буду о них говорить и петь
В этот день у тебя родился ребенок
О Марии Мейк и Девственнице нежной
Это блаженство, это ребенок и добрый
Продавай, радуйся сердцем и умом
Мы радуемся и радуемся
И с Хирдами иди на полную катушку
И посмотрите, что Бог по его милости он сделал
Через Христа, чтобы привести нас к своему престолу
Моя жизнь и жизнь встают и видят
Что находится в кроне дерева
Что это за детка?
Это Христос, Божий сын и Воздух
О мой тяжкий, молодой Иисус сладкий
Подготовьте свой кредит в моем духе!
И я буду качать тебя в своем сердце
И никогда не уходи
Бот, я хвалю тебя, когда-либо
С sangis sweit к твоей славе
Колени моей тяжелой продажи я кланяюсь
И спойте, что rycht Balulalow