Перевод текста песни Ages Past, Ages Hence - Loreena McKennitt

Ages Past, Ages Hence (оригинал)

Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
What picked smile has touched your lips?
What melody so sweet
Soothed your breast, your beating heart?
The underworld gone to sleep
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Into the clutches of night
I can see the torchlight shine bright
The gates are drawn
The hands sit still
There’s laughter that bubbles within
Down bend the trees quietly witnessing
Man’s journey into himself
Ever turning, ever churning, clutching the waves
This wealth
Yearning the fast, never quench it
Tumble the thoughts
Until they lie like petals on the ground
Gathered by wind stretched through the trees
To the whispering side
Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

Века Минувшие, Века Грядущие (перевод)

Древние замки и восхождение на скалы
Призванный морем
Ветреные берега и грохочущие волны
Яростно бушует
Скручивание деревьев правды
Стойте, сгорбившись, наблюдая
О, минувшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Прошедшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Какая избранная улыбка коснулась твоих губ?
Какая мелодия такая сладкая
Успокоил твою грудь, твое бьющееся сердце?
Подземный мир заснул
Скручивание деревьев правды
Стойте, сгорбившись, наблюдая
О, минувшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Прошедшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
В лапы ночи
Я вижу яркий свет факела
Ворота нарисованы
Руки сидят неподвижно
Смех, который пузырится внутри
Вниз согните деревья, тихо наблюдая
Путь человека в себя
Всегда вращаясь, когда-либо взбалтываясь, цепляясь за волны
Это богатство
Стремясь к быстрому, никогда не утоляй его.
Переворачивать мысли
Пока не лягут лепестками на землю
Собранные ветром, протянутым сквозь деревья
К шепчущей стороне
Древние замки и восхождение на скалы
Призванный морем
Ветреные берега и грохочущие волны
Яростно бушует
Скручивание деревьев правды
Стойте, сгорбившись, наблюдая
О, минувшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Прошедшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Прошедшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно
Прошедшие века, века отсюда
Страницы перевернуты осторожно